[{"data":1,"prerenderedAt":1431},["ShallowReactive",2],{"ui-nav":3,"ui-basket":55,"basket-brief-types":128,"brief-contact":1017,"ui-cookies":1109,"page-portfolio":1155,"ui-portfolio":1179,"projects-list":1211},{"id":4,"basketAria":5,"extension":8,"footerCopy":9,"footerLinks":10,"langAria":16,"languages":19,"links":26,"menuAria":47,"meta":48,"showBasket":49,"stem":50,"themeAria":51,"__hash__":54},"uiNav\u002Fui\u002Fnav.yml",{"pl":6,"en":7},"Koszyk briefów","Brief basket","yml","© 2026 PTR Digital",[11],{"label":12,"to":15},{"pl":13,"en":14},"Polityka prywatności","Privacy policy","\u002Fpolityka-prywatnosci",{"pl":17,"en":18},"Zmień język","Change language",[20,23],{"code":21,"label":22},"pl","Polski",{"code":24,"label":25},"en","English",[27,32,37,42],{"label":28,"to":31},{"pl":29,"en":30},"Start","Home","\u002F",{"label":33,"to":36},{"pl":34,"en":35},"Co robimy","What we do","\u002Fservices",{"label":38,"to":41},{"pl":39,"en":40},"Zrobiliśmy","Our work","\u002Fportfolio",{"label":43,"to":46},{"pl":44,"en":45},"Kontakt","Contact","\u002Fcontact","Menu",{},false,"ui\u002Fnav",{"pl":52,"en":53},"Przełącz motyw","Toggle theme","l57-f49CHyBZxkqdAkFHTnFQ1FEd_f1d7TbsEzje1Ak",{"id":56,"title":57,"closeAria":60,"confirmTitle":63,"confirmYes":66,"deleteAria":69,"empty":72,"extension":8,"fieldLabels":75,"firmFallback":109,"meta":110,"retry":111,"send":114,"sendError":117,"sendSuccess":120,"sending":123,"stem":126,"__hash__":127},"uiBasket\u002Fui\u002Fbasket.yml",{"pl":58,"en":59},"Zapisane briefy","Saved briefs",{"pl":61,"en":62},"Zamknij koszyk","Close basket",{"pl":64,"en":65},"Usuń brief?","Delete brief?",{"pl":67,"en":68},"Tak, usuń →","Yes, delete →",{"pl":70,"en":71},"Usuń","Delete",{"pl":73,"en":74},"Brak zapisanych briefów.","No saved briefs.",{"firma":76,"branza":79,"opis":82,"grupa":85,"charakter":88,"jezyk":91,"inspiracje":94,"uwagi":97,"termin":100,"imie":103,"email":104,"telefon":106},{"pl":77,"en":78},"Firma \u002F klient","Company \u002F client",{"pl":80,"en":81},"Branża","Industry",{"pl":83,"en":84},"Opis","Description",{"pl":86,"en":87},"Odbiorcy \u002F zakres","Target audience",{"pl":89,"en":90},"Charakter \u002F styl","Character \u002F style",{"pl":92,"en":93},"Styl \u002F język","Language \u002F style",{"pl":95,"en":96},"Inspiracje","Inspirations",{"pl":98,"en":99},"Uwagi","Notes",{"pl":101,"en":102},"Termin","Deadline",{"pl":44,"en":45},{"pl":105,"en":105},"Email",{"pl":107,"en":108},"Telefon","Phone","—",{},{"pl":112,"en":113},"Spróbuj ponownie →","Try again →",{"pl":115,"en":116},"Wyślij wszystkie →","Send all →",{"pl":118,"en":119},"Nie udało się wysłać. Briefy zostały w koszyku — spróbuj ponownie.","Sending failed. Your briefs are still in the basket — try again.",{"pl":121,"en":122},"Wysłane! Odezwiemy się wkrótce.","Sent! We'll be in touch soon.",{"pl":124,"en":125},"Wysyłanie…","Sending…","ui\u002Fbasket","ZkfhG-7crRAyLoefx3F8LC26KE9M_mXDtwVlTxqqxpY",[129,231,332,420,509,605,692,785,856,927],{"id":130,"desc":131,"draft":49,"extension":8,"meta":133,"name":134,"num":137,"order":138,"questions":139,"stem":228,"typeId":229,"__hash__":230},"briefTypes\u002Fbrief\u002F01-nazwa.yml",{"pl":132,"en":132},"Naming",{},{"pl":135,"en":136},"Nazwa firmy \u002F produktu","Brand name","01",1,[140,149,157,165,192,211,219],{"field":141,"required":142,"label":143,"placeholder":146},"firma",true,{"pl":144,"en":145},"Jak się nazywa firma lub projekt, dla którego szukamy nazwy?","What is the name of the company or project we're naming?",{"pl":147,"en":148},"np. Kowalski & Wspólnicy","e.g. Smith & Partners",{"field":150,"label":151,"placeholder":154},"branza",{"pl":152,"en":153},"Opisz branżę — czym zajmuje się firma?","Describe the industry — what does the company do?",{"pl":155,"en":156},"np. fintech, moda, gastronomia","e.g. fintech, fashion, food",{"field":158,"label":159,"placeholder":162},"grupa",{"pl":160,"en":161},"Kto jest docelowym odbiorcą marki?","Who is the target audience?",{"pl":163,"en":164},"wiek, styl życia, zainteresowania","age, lifestyle, interests",{"field":166,"multi":142,"label":167,"placeholder":170,"options":173},"charakter",{"pl":168,"en":169},"Jaki charakter powinna mieć nazwa?","What character should the name have?",{"pl":171,"en":172},"np. nowoczesna, ekspercka...","e.g. modern, expert...",[174,177,180,183,186,189],{"pl":175,"en":176},"Nowoczesna","Modern",{"pl":178,"en":179},"Klasyczna","Classic",{"pl":181,"en":182},"Luksusowa","Luxury",{"pl":184,"en":185},"Casualowa","Casual",{"pl":187,"en":188},"Ekspercka","Expert",{"pl":190,"en":191},"Zabawna","Playful",{"field":193,"label":194,"placeholder":197,"options":199},"jezyk",{"pl":195,"en":196},"Preferencje językowe?","Language preferences?",{"pl":198,"en":198},"np. polska, angielska...",[200,203,205,208],{"pl":201,"en":202},"Polska","Polish",{"pl":204,"en":25},"Angielska",{"pl":206,"en":207},"Neutralna","Neutral",{"pl":209,"en":210},"Neologizm","Neologism",{"field":212,"label":213,"placeholder":216},"inspiracje",{"pl":214,"en":215},"Podaj przykłady nazw lub marek które lubisz.","Give examples of names or brands you like.",{"pl":217,"en":218},"np. Apple — proste; Google — unikatowe","e.g. Apple — simple; Google — unique",{"field":220,"inputType":221,"label":222,"placeholder":225},"termin","date",{"pl":223,"en":224},"Kiedy potrzebujesz efektu?","When do you need the result?",{"pl":226,"en":227},"np. do końca miesiąca, Q3 2026","e.g. end of month, Q3 2026","brief\u002F01-nazwa","nazwa","Qbvn3tl31F89RKR9SZCv6_apqC0h8d-WxP_vuCAlQ9E",{"id":232,"desc":233,"draft":49,"extension":8,"meta":235,"name":236,"num":239,"order":240,"questions":241,"stem":329,"typeId":330,"__hash__":331},"briefTypes\u002Fbrief\u002F02-logotyp.yml",{"pl":234,"en":234},"Logo design",{},{"pl":237,"en":238},"Logotyp","Logo","02",2,[242,249,256,264,271,298,317,324],{"field":141,"required":142,"label":243,"placeholder":246},{"pl":244,"en":245},"Dla jakiej firmy lub marki projektujemy logotyp?","What company or brand are we designing the logo for?",{"pl":247,"en":248},"nazwa firmy \u002F klienta","company \u002F client name",{"field":150,"label":250,"placeholder":253},{"pl":251,"en":252},"Opisz branżę i charakter firmy.","Describe the industry and company character.",{"pl":254,"en":255},"np. premium fintech, casual food startup","e.g. premium fintech, casual food startup",{"field":257,"label":258,"placeholder":261},"opis",{"pl":259,"en":260},"Czy firma ma już nazwę i claim?","Does the company already have a name and tagline?",{"pl":262,"en":263},"np. BrightPay | \"Banking made simple\"","e.g. BrightPay | \"Banking made simple\"",{"field":166,"label":265,"placeholder":268},{"pl":266,"en":267},"Jakie wartości powinien komunikować logotyp?","What values should the logo communicate?",{"pl":269,"en":270},"np. zaufanie, innowacyjność...","e.g. trust, innovation...",{"field":193,"multi":142,"label":272,"placeholder":275,"options":277},{"pl":273,"en":274},"Preferencje stylistyczne?","Style preferences?",{"pl":276,"en":276},"",[278,281,284,287,289,292,295],{"pl":279,"en":280},"Minimalistyczny","Minimalist",{"pl":282,"en":283},"Geometryczny","Geometric",{"pl":285,"en":286},"Organiczny","Organic",{"pl":288,"en":288},"Retro \u002F vintage",{"pl":290,"en":291},"Ilustracyjny","Illustrative",{"pl":293,"en":294},"Typograficzny","Typographic",{"pl":296,"en":297},"Abstrakcyjny","Abstract",{"field":299,"label":300,"placeholder":303,"options":304},"uwagi",{"pl":301,"en":302},"Typ znaku — sygnet, logotyp, czy oba?","Type of mark — symbol, logotype, or both?",{"pl":276,"en":276},[305,308,311,314],{"pl":306,"en":307},"Sygnet + logotyp","Symbol + logotype",{"pl":309,"en":310},"Sam logotyp","Logotype only",{"pl":312,"en":313},"Sam sygnet","Symbol only",{"pl":315,"en":316},"Bez preferencji","No preference",{"field":212,"label":318,"placeholder":321},{"pl":319,"en":320},"Pokaż logotypy które lubisz lub których nie lubisz.","Show logos you like or dislike.",{"pl":322,"en":323},"nazwy marek lub linki","brand names or links",{"field":220,"inputType":221,"label":325,"placeholder":326},{"pl":223,"en":224},{"pl":327,"en":328},"np. do końca miesiąca","e.g. end of month","brief\u002F02-logotyp","logotyp","0X_-CEMEAHLSh3f8oiCIJywz7tt0w2wxpJBNdY5XWAo",{"id":333,"desc":334,"draft":49,"extension":8,"meta":336,"name":337,"num":339,"order":340,"questions":341,"stem":417,"typeId":418,"__hash__":419},"briefTypes\u002Fbrief\u002F03-identyfikacja.yml",{"pl":335,"en":335},"Brand identity",{},{"pl":338,"en":335},"Identyfikacja wizualna","03",3,[342,347,354,361,387,407,412],{"field":141,"required":142,"label":343,"placeholder":346},{"pl":344,"en":345},"Dla jakiej marki tworzymy identyfikację?","What brand are we creating the identity for?",{"pl":247,"en":248},{"field":150,"label":348,"placeholder":351},{"pl":349,"en":350},"Opisz branżę i pozycjonowanie marki.","Describe the industry and brand positioning.",{"pl":352,"en":353},"np. premium, casual, ekspercki","e.g. premium, casual, expert",{"field":257,"label":355,"placeholder":358},{"pl":356,"en":357},"Co już istnieje — logo, kolory, poprzednie materiały?","What already exists — logo, colors, previous materials?",{"pl":359,"en":360},"co zachować, co zmienić","what to keep, what to change",{"field":166,"multi":142,"label":362,"placeholder":365,"options":366},{"pl":363,"en":364},"Co wchodzi w skład identyfikacji?","What does the identity include?",{"pl":276,"en":276},[367,368,371,374,377,380,382,385],{"pl":237,"en":238},{"pl":369,"en":370},"Wizytówki","Business cards",{"pl":372,"en":373},"Papier firmowy","Letterhead",{"pl":375,"en":376},"Koperta","Envelope",{"pl":378,"en":379},"Roll-up \u002F baner","Roll-up \u002F banner",{"pl":381,"en":381},"Social templates",{"pl":383,"en":384},"Szablon prezentacji","Presentation template",{"pl":386,"en":386},"BrandBook",{"field":193,"label":388,"placeholder":391,"options":392},{"pl":389,"en":390},"Jaki ton komunikacji marki?","What is the brand's communication tone?",{"pl":276,"en":276},[393,396,399,402,404],{"pl":394,"en":395},"Formalny \u002F profesjonalny","Formal \u002F professional",{"pl":397,"en":398},"Casual \u002F przyjazny","Casual \u002F friendly",{"pl":400,"en":401},"Premium \u002F luksusowy","Premium \u002F luxury",{"pl":403,"en":188},"Ekspercki",{"pl":405,"en":406},"Zabawny \u002F kreatywny","Playful \u002F creative",{"field":212,"label":408,"placeholder":411},{"pl":409,"en":410},"Pokaż marki których identyfikacja Ci imponuje.","Show brands whose identity impresses you.",{"pl":322,"en":323},{"field":220,"inputType":221,"label":413,"placeholder":414},{"pl":223,"en":224},{"pl":415,"en":416},"np. do końca kwartału","e.g. end of quarter","brief\u002F03-identyfikacja","identyfikacja","XwJXR688nBksrpPL7e8ADD4ClpUweMj0VAZTqDZswr8",{"id":421,"desc":422,"draft":49,"extension":8,"meta":425,"name":426,"num":428,"order":429,"questions":430,"stem":506,"typeId":507,"__hash__":508},"briefTypes\u002Fbrief\u002F04-banner.yml",{"pl":423,"en":424},"Baner reklamowy","Advertising banner",{},{"pl":427,"en":427},"Banner","04",4,[431,438,445,452,459,479,494,501],{"field":141,"required":142,"label":432,"placeholder":435},{"pl":433,"en":434},"Dla jakiego klienta lub kampanii tworzymy banner?","What client or campaign is the banner for?",{"pl":436,"en":437},"firma \u002F kampania","company \u002F campaign",{"field":150,"label":439,"placeholder":442},{"pl":440,"en":441},"Co promujemy i jaki cel bannera?","What are we promoting and what is the goal?",{"pl":443,"en":444},"np. launch produktu, promocja letnia","e.g. product launch, summer promo",{"field":257,"label":446,"placeholder":449},{"pl":447,"en":448},"Jaki tekst \u002F copy? Hasło, CTA?","What text \u002F copy? Headline, CTA?",{"pl":450,"en":451},"np. \"Kup teraz — 30% taniej\" | \"Sprawdź\"","e.g. \"Buy now — 30% off\" | \"Check it out\"",{"field":158,"label":453,"placeholder":456},{"pl":454,"en":455},"Na jakich nośnikach i formatach?","What formats and dimensions?",{"pl":457,"en":458},"np. 1920×1080, 300×250, Stories 9:16","e.g. 1920×1080, 300×250, Stories 9:16",{"field":166,"multi":142,"label":460,"placeholder":463,"options":464},{"pl":461,"en":462},"Kanały dystrybucji?","Distribution channels?",{"pl":276,"en":276},[465,467,469,471,474,476],{"pl":466,"en":466},"Web display (GDN)",{"pl":468,"en":468},"Facebook \u002F Instagram",{"pl":470,"en":470},"Print \u002F outdoor",{"pl":472,"en":473},"DOOH","DOOH (digital screens)",{"pl":475,"en":475},"Email \u002F newsletter",{"pl":477,"en":478},"Animowany (HTML5 \u002F GIF)","Animated (HTML5 \u002F GIF)",{"field":193,"label":480,"placeholder":483,"options":484},{"pl":481,"en":482},"Język bannera?","Banner language?",{"pl":276,"en":276},[485,486,488,491],{"pl":22,"en":202},{"pl":487,"en":25},"Angielski",{"pl":489,"en":490},"Polski + angielski","Polish + English",{"pl":492,"en":493},"Inny","Other",{"field":212,"label":495,"placeholder":498},{"pl":496,"en":497},"Masz inspiracje — bannery które lubisz?","Any inspiration — banners you like?",{"pl":499,"en":500},"screenshoty, linki, nazwy kampanii","screenshots, links, campaign names",{"field":220,"inputType":221,"label":502,"placeholder":503},{"pl":223,"en":224},{"pl":504,"en":505},"np. do końca tygodnia","e.g. by end of week","brief\u002F04-banner","banner","0OED3kHcHxXQpEbp1L0csUIxvyOru97hFRbu2ghVRMs",{"id":510,"desc":511,"draft":49,"extension":8,"meta":514,"name":515,"num":518,"order":519,"questions":520,"stem":602,"typeId":603,"__hash__":604},"briefTypes\u002Fbrief\u002F05-www.yml",{"pl":512,"en":513},"Landing page lub serwis","Landing page or full website",{},{"pl":516,"en":517},"Strona WWW","Website","05",5,[521,526,533,540,570,583,590,597],{"field":141,"required":142,"label":522,"placeholder":525},{"pl":523,"en":524},"Dla jakiej firmy lub marki tworzymy stronę?","What company or brand is the website for?",{"pl":247,"en":248},{"field":150,"label":527,"placeholder":530},{"pl":528,"en":529},"Jaki jest główny cel strony?","What is the main goal of the website?",{"pl":531,"en":532},"np. leady, sprzedaż, wizerunek, portfolio","e.g. leads, sales, brand image, portfolio",{"field":257,"label":534,"placeholder":537},{"pl":535,"en":536},"Jakiego rodzaju strona i ile podstron?","What type of site and how many pages?",{"pl":538,"en":539},"np. landing (1), serwis firmowy (5–8), e-commerce (50+)","e.g. landing (1), corporate (5–8), e-commerce (50+)",{"field":166,"multi":142,"label":541,"placeholder":544,"options":545},{"pl":542,"en":543},"Jakie funkcje są potrzebne?","What features are needed?",{"pl":276,"en":276},[546,549,552,555,558,561,564,567],{"pl":547,"en":548},"Blog \u002F aktualności","Blog \u002F news",{"pl":550,"en":551},"Sklep \u002F e-commerce","Shop \u002F e-commerce",{"pl":553,"en":554},"Formularz \u002F lead form","Contact form \u002F lead form",{"pl":556,"en":557},"Galeria \u002F portfolio","Gallery \u002F portfolio",{"pl":559,"en":560},"Wielojęzyczność","Multilingual",{"pl":562,"en":563},"Panel CMS","CMS panel",{"pl":565,"en":566},"Rezerwacje \u002F booking","Reservations \u002F booking",{"pl":568,"en":569},"Integracje (CRM, API)","Integrations (CRM, API)",{"field":193,"label":571,"placeholder":574,"options":575},{"pl":572,"en":573},"Preferowana technologia?","Preferred technology?",{"pl":276,"en":276},[576,578,580,582],{"pl":577,"en":577},"WordPress",{"pl":579,"en":579},"Webflow",{"pl":581,"en":581},"Custom (React \u002F Next.js)",{"pl":315,"en":316},{"field":212,"label":584,"placeholder":587},{"pl":585,"en":586},"Podaj strony które lubisz wizualnie lub funkcjonalnie.","Share websites you like visually or functionally.",{"pl":588,"en":589},"linki do ulubionych stron","links to your favourite sites",{"field":299,"label":591,"placeholder":594},{"pl":592,"en":593},"Czy masz treści, zdjęcia, logotyp lub identyfikację?","Do you have content, photos, logo or brand identity?",{"pl":595,"en":596},"co masz, czego potrzebujesz","what you have, what you need",{"field":220,"inputType":221,"label":598,"placeholder":599},{"pl":223,"en":224},{"pl":600,"en":601},"np. do Q4 2026","e.g. by Q4 2026","brief\u002F05-www","www","oDi2knvluo8vmUXy-v8_4HC2nMg40eKDefXQqb4GDKg",{"id":606,"desc":607,"draft":49,"extension":8,"meta":609,"name":610,"num":613,"order":614,"questions":615,"stem":689,"typeId":690,"__hash__":691},"briefTypes\u002Fbrief\u002F06-aplikacja.yml",{"pl":608,"en":608},"UI\u002FUX mobile \u002F web",{},{"pl":611,"en":612},"Aplikacja","App \u002F UI-UX","06",6,[616,623,630,637,653,670,677,684],{"field":141,"required":142,"label":617,"placeholder":620},{"pl":618,"en":619},"Dla jakiego klienta lub projektu?","What client or project is this for?",{"pl":621,"en":622},"nazwa firmy \u002F projekt","company name \u002F project",{"field":257,"required":142,"label":624,"placeholder":627},{"pl":625,"en":626},"Co ma robić aplikacja — opisz w jednym zdaniu.","What should the app do — describe in one sentence.",{"pl":628,"en":629},"np. platforma do zarządzania zadaniami","e.g. task management platform for small businesses",{"field":158,"label":631,"placeholder":634},{"pl":632,"en":633},"Dla kogo jest przeznaczona?","Who is it designed for?",{"pl":635,"en":636},"typ użytkownika, wiek, kontekst użycia","user type, age, use context",{"field":166,"multi":142,"label":638,"placeholder":641,"options":642},{"pl":639,"en":640},"Na jakiej platformie?","What platform?",{"pl":276,"en":276},[643,645,647,649,651],{"pl":644,"en":644},"iOS",{"pl":646,"en":646},"Android",{"pl":648,"en":648},"iOS + Android",{"pl":650,"en":650},"PWA (web app)",{"pl":652,"en":652},"Tablet",{"field":193,"label":654,"placeholder":657,"options":658},{"pl":655,"en":656},"Zakres projektu?","Scope of work?",{"pl":276,"en":276},[659,662,664,667],{"pl":660,"en":661},"Tylko design (UI\u002FUX)","Design only (UI\u002FUX)",{"pl":663,"en":663},"Design + development",{"pl":665,"en":666},"Redesign istniejącej","Redesign of existing app",{"pl":668,"en":669},"MVP — szybki prototyp","MVP — quick prototype",{"field":212,"label":671,"placeholder":674},{"pl":672,"en":673},"Podaj aplikacje których design lubisz.","Share apps whose design you like.",{"pl":675,"en":676},"nazwy, linki do App Store, screenshoty","names, App Store links, screenshots",{"field":299,"label":678,"placeholder":681},{"pl":679,"en":680},"Czy masz dokumentację, wireframes, API lub design system?","Do you have documentation, wireframes, API or design system?",{"pl":682,"en":683},"co masz, co chcesz zachować","what you have, what to keep",{"field":220,"inputType":221,"label":685,"placeholder":686},{"pl":223,"en":224},{"pl":687,"en":688},"np. prototyp za 3 tygodnie","e.g. prototype in 3 weeks","brief\u002F06-aplikacja","aplikacja","ZW4ydluo7sdb3X8GLiDhnzCYPhHaHDEeaEkh_NYFL1Q",{"id":693,"desc":694,"draft":49,"extension":8,"meta":697,"name":698,"num":701,"order":702,"questions":703,"stem":782,"typeId":783,"__hash__":784},"briefTypes\u002Fbrief\u002F07-kampania.yml",{"pl":695,"en":696},"Kampania reklamowa","Advertising campaign",{},{"pl":699,"en":700},"Kampania","Campaign","07",7,[704,709,716,723,729,750,768,775],{"field":141,"required":142,"label":705,"placeholder":708},{"pl":706,"en":707},"Dla jakiego klienta lub marki?","What client or brand is this for?",{"pl":247,"en":248},{"field":257,"label":710,"placeholder":713},{"pl":711,"en":712},"Co reklamujemy — produkt, usługa, event?","What are we advertising — product, service, event?",{"pl":714,"en":715},"np. nowy model słuchawek, abonament premium","e.g. new headphones model, premium subscription",{"field":150,"label":717,"placeholder":720},{"pl":718,"en":719},"Jaki jest cel kampanii?","What is the campaign goal?",{"pl":721,"en":722},"np. sprzedaż, świadomość marki, leady","e.g. sales, brand awareness, leads",{"field":158,"label":724,"placeholder":726},{"pl":725,"en":161},"Kto jest docelowym odbiorcą?",{"pl":727,"en":728},"wiek, demografia, zainteresowania","age, demographics, interests",{"field":166,"multi":142,"label":730,"placeholder":733,"options":734},{"pl":731,"en":732},"Na jakich kanałach?","Which channels?",{"pl":276,"en":276},[735,736,738,740,742,744,746,748],{"pl":468,"en":468},{"pl":737,"en":737},"Google Ads",{"pl":739,"en":739},"TikTok",{"pl":741,"en":741},"YouTube",{"pl":743,"en":743},"LinkedIn",{"pl":745,"en":745},"OOH \u002F print",{"pl":747,"en":747},"Email marketing",{"pl":749,"en":749},"Influencer",{"field":193,"label":751,"placeholder":754,"options":755},{"pl":752,"en":753},"Jak długo trwa kampania?","How long does the campaign run?",{"pl":276,"en":276},[756,759,762,765],{"pl":757,"en":758},"Jednorazowa akcja","One-time action",{"pl":760,"en":761},"~1 miesiąc","~1 month",{"pl":763,"en":764},"~3 miesiące","~3 months",{"pl":766,"en":767},"Stała \u002F cykliczna","Ongoing \u002F recurring",{"field":212,"label":769,"placeholder":772},{"pl":770,"en":771},"Pokaż kampanie które uważasz za świetne.","Show campaigns you consider great.",{"pl":773,"en":774},"nazwy kampanii, marki, linki","campaign names, brands, links",{"field":220,"inputType":221,"label":776,"placeholder":779},{"pl":777,"en":778},"Kiedy potrzebujesz startu?","When do you need the launch?",{"pl":780,"en":781},"np. premiera 1 lipca 2026","e.g. launch July 1, 2026","brief\u002F07-kampania","kampania","Kc5kirQdz7nOiXSpIlV1HR_1xfH6uFGauEvzd2BOtQs",{"id":786,"desc":787,"draft":49,"extension":8,"meta":789,"name":790,"num":792,"order":793,"questions":794,"stem":853,"typeId":854,"__hash__":855},"briefTypes\u002Fbrief\u002F08-karta.yml",{"pl":788,"en":788},"Product card",{},{"pl":791,"en":788},"Karta produktowa","08",8,[795,798,805,812,832,842,849],{"field":141,"required":142,"label":796,"placeholder":797},{"pl":706,"en":707},{"pl":247,"en":248},{"field":150,"required":142,"label":799,"placeholder":802},{"pl":800,"en":801},"Jaki produkt — opisz w kilku słowach.","What product — describe in a few words.",{"pl":803,"en":804},"np. ergonomiczne krzesło biurowe premium","e.g. premium ergonomic office chair",{"field":257,"label":806,"placeholder":809},{"pl":807,"en":808},"Jakie informacje muszą się znaleźć na karcie?","What information must appear on the card?",{"pl":810,"en":811},"cechy, specyfikacja, cena, warianty, USP","features, spec, price, variants, USP",{"field":166,"multi":142,"label":813,"placeholder":816,"options":817},{"pl":814,"en":815},"Na jakim nośniku \u002F formacie?","What format \u002F medium?",{"pl":276,"en":276},[818,821,824,827,830],{"pl":819,"en":820},"Print (katalog \u002F ulotka)","Print (catalogue \u002F flyer)",{"pl":822,"en":823},"Web (sklep internetowy)","Web (online shop)",{"pl":825,"en":826},"PDF do pobrania","Downloadable PDF",{"pl":828,"en":829},"Prezentacja handlowa","Sales presentation",{"pl":831,"en":831},"Social media",{"field":193,"label":833,"placeholder":836,"options":837},{"pl":834,"en":835},"Język karty?","Card language?",{"pl":276,"en":276},[838,839,840,841],{"pl":22,"en":202},{"pl":487,"en":25},{"pl":489,"en":490},{"pl":492,"en":493},{"field":299,"label":843,"placeholder":846},{"pl":844,"en":845},"Czy masz zdjęcia, pliki wektorowe lub wytyczne brandowe?","Do you have photos, vector files or brand guidelines?",{"pl":847,"en":848},"co masz, czego brakuje","what you have, what's missing",{"field":220,"inputType":221,"label":850,"placeholder":851},{"pl":223,"en":224},{"pl":327,"en":852},"e.g. by end of month","brief\u002F08-karta","karta","wkSSzgSISzvgct7lqwtgtxWqPHKc3fVS1axJNLUOLXM",{"id":857,"desc":858,"draft":49,"extension":8,"meta":860,"name":861,"num":863,"order":864,"questions":865,"stem":924,"typeId":925,"__hash__":926},"briefTypes\u002Fbrief\u002F09-amazon.yml",{"pl":859,"en":859},"Listing \u002F A+",{},{"pl":862,"en":862},"Amazon","09",9,[866,869,876,883,890,914,921],{"field":141,"required":142,"label":867,"placeholder":868},{"pl":706,"en":707},{"pl":247,"en":248},{"field":150,"required":142,"label":870,"placeholder":873},{"pl":871,"en":872},"Jaki produkt i kategoria Amazon?","What product and Amazon category?",{"pl":874,"en":875},"np. słuchawki BT, Home & Kitchen","e.g. Bluetooth headphones, Home & Kitchen",{"field":257,"label":877,"placeholder":880},{"pl":878,"en":879},"Co wyróżnia produkt? Główne cechy i USP.","What sets the product apart? Main features and USP.",{"pl":881,"en":882},"kluczowe benefity, problem który rozwiązuje","key benefits, problem it solves",{"field":158,"label":884,"placeholder":887},{"pl":885,"en":886},"Na jakim marketplace i w jakim języku?","Which marketplace and language?",{"pl":888,"en":889},"np. amazon.de (DE), amazon.com (EN)","e.g. amazon.de (DE), amazon.com (EN)",{"field":166,"multi":142,"label":891,"placeholder":893,"options":894},{"pl":892,"en":656},"Jaki zakres prac?",{"pl":276,"en":276},[895,898,901,904,906,909,912],{"pl":896,"en":897},"Tytuł produktu","Product title",{"pl":899,"en":900},"Bullet points (5 pkt)","Bullet points (5 pts)",{"pl":902,"en":903},"Opis (HTML)","Description (HTML)",{"pl":905,"en":905},"A+ Content \u002F EBC",{"pl":907,"en":908},"Zdjęcia produktowe","Product photos",{"pl":910,"en":911},"Infografiki \u002F lifestyle","Infographics \u002F lifestyle",{"pl":913,"en":913},"Backend keywords",{"field":299,"label":915,"placeholder":918},{"pl":916,"en":917},"Czy masz ASIN, Brand Registry, zdjęcia lub istniejące treści?","Do you have an ASIN, Brand Registry, photos or existing content?",{"pl":919,"en":920},"co masz, co tworzymy od zera","what you have, what we create from scratch",{"field":220,"inputType":221,"label":922,"placeholder":923},{"pl":223,"en":224},{"pl":327,"en":852},"brief\u002F09-amazon","amazon","ow7i9Sk0TG5eLwlwMHnOT250a3g2UGnxxe6ybHeGuL4",{"id":928,"desc":929,"draft":49,"extension":8,"meta":931,"name":932,"num":934,"order":935,"questions":936,"stem":1014,"typeId":1015,"__hash__":1016},"briefTypes\u002Fbrief\u002F10-social.yml",{"pl":930,"en":930},"Content & SM",{},{"pl":933,"en":933},"Social Media","10",10,[937,944,951,958,975,982,1000,1007],{"field":141,"required":142,"label":938,"placeholder":941},{"pl":939,"en":940},"Dla jakiej marki lub klienta?","What brand or client is this for?",{"pl":942,"en":943},"nazwa firmy \u002F marki","company \u002F brand name",{"field":150,"label":945,"placeholder":948},{"pl":946,"en":947},"Opisz markę i jej branżę.","Describe the brand and its industry.",{"pl":949,"en":950},"np. premium kosmetyki, casual food, tech startup","e.g. premium cosmetics, casual food, tech startup",{"field":257,"label":952,"placeholder":955},{"pl":953,"en":954},"Jaki jest cel obecności w social mediach?","What is the goal of the social media presence?",{"pl":956,"en":957},"np. budowanie marki, sprzedaż, zaangażowanie","e.g. brand building, sales, engagement",{"field":158,"multi":142,"label":959,"placeholder":962,"options":963},{"pl":960,"en":961},"Na jakich platformach?","Which platforms?",{"pl":276,"en":276},[964,966,968,969,970,972,973],{"pl":965,"en":965},"Facebook",{"pl":967,"en":967},"Instagram",{"pl":743,"en":743},{"pl":739,"en":739},{"pl":971,"en":971},"X (Twitter)",{"pl":741,"en":741},{"pl":974,"en":974},"Pinterest",{"field":166,"label":976,"placeholder":979},{"pl":977,"en":978},"Jaki ton komunikacji i kim jest odbiorca?","What communication tone and who is the audience?",{"pl":980,"en":981},"np. ekspercki dla B2B; zabawny dla gen Z","e.g. expert for B2B; playful for gen Z",{"field":193,"label":983,"placeholder":986,"options":987},{"pl":984,"en":985},"Cykl współpracy?","Collaboration cycle?",{"pl":276,"en":276},[988,991,994,997],{"pl":989,"en":990},"Jednorazowy projekt","One-time project",{"pl":992,"en":993},"Pakiet miesięczny","Monthly package",{"pl":995,"en":996},"Kwartalne zlecenie","Quarterly commission",{"pl":998,"en":999},"Stała obsługa","Ongoing management",{"field":212,"label":1001,"placeholder":1004},{"pl":1002,"en":1003},"Pokaż profile lub posty których komunikacja Ci imponuje.","Show profiles or posts whose communication impresses you.",{"pl":1005,"en":1006},"linki do profili, screenshoty","links to profiles, screenshots",{"field":220,"inputType":221,"label":1008,"placeholder":1011},{"pl":1009,"en":1010},"Kiedy chcesz zacząć?","When do you want to start?",{"pl":1012,"en":1013},"np. start od 1 lipca 2026","e.g. start July 1, 2026","brief\u002F10-social","social","2oPAnuVF36yo4lXmhY3EX9czu3m44HuGEXVLBSN5yng",{"id":1018,"defaultPrefix":1019,"extension":8,"meta":1020,"phonePrefixes":1021,"questions":1081,"stem":1107,"__hash__":1108},"briefContact\u002Fbrief\u002Fcontact.yml","+48",{},[1022,1024,1027,1030,1033,1036,1039,1042,1045,1048,1051,1054,1057,1060,1063,1066,1069,1072,1075,1078],{"value":1019,"label":1023},"+48 PL",{"value":1025,"label":1026},"+49","+49 DE",{"value":1028,"label":1029},"+44","+44 GB",{"value":1031,"label":1032},"+1","+1 US",{"value":1034,"label":1035},"+33","+33 FR",{"value":1037,"label":1038},"+39","+39 IT",{"value":1040,"label":1041},"+34","+34 ES",{"value":1043,"label":1044},"+31","+31 NL",{"value":1046,"label":1047},"+32","+32 BE",{"value":1049,"label":1050},"+43","+43 AT",{"value":1052,"label":1053},"+41","+41 CH",{"value":1055,"label":1056},"+420","+420 CZ",{"value":1058,"label":1059},"+421","+421 SK",{"value":1061,"label":1062},"+36","+36 HU",{"value":1064,"label":1065},"+40","+40 RO",{"value":1067,"label":1068},"+380","+380 UA",{"value":1070,"label":1071},"+46","+46 SE",{"value":1073,"label":1074},"+47","+47 NO",{"value":1076,"label":1077},"+45","+45 DK",{"value":1079,"label":1080},"+358","+358 FI",[1082,1091,1099],{"field":1083,"required":142,"inputType":1084,"label":1085,"placeholder":1088},"imie","text",{"pl":1086,"en":1087},"Jak masz na imię i nazwisko?","What is your name?",{"pl":1089,"en":1090},"Jan Kowalski","Jane Smith",{"field":1092,"required":142,"inputType":1092,"label":1093,"placeholder":1096},"email",{"pl":1094,"en":1095},"Jaki jest Twój adres email?","What is your email address?",{"pl":1097,"en":1098},"jan@firma.pl","jane@company.com",{"field":1100,"inputType":1101,"label":1102,"placeholder":1105},"telefon","tel",{"pl":1103,"en":1104},"Numer telefonu?","Phone number?",{"pl":1106,"en":1106},"000 000 000","brief\u002Fcontact","KBwlMv0oWKFJawG0rMervWCSz8chtUlFvtHdipD4yAo",{"id":1110,"title":1111,"acceptAll":1114,"categories":1117,"extension":8,"footerLink":1135,"meta":1138,"policyLink":1139,"rejectAll":1141,"save":1144,"settings":1147,"stem":1150,"text":1151,"__hash__":1154},"uiCookies\u002Fui\u002Fcookies.yml",{"pl":1112,"en":1113},"Pliki cookies","Cookies",{"pl":1115,"en":1116},"Akceptuję","Accept",{"necessary":1118,"analytics":1128},{"label":1119,"desc":1122,"alwaysOn":1125},{"pl":1120,"en":1121},"Niezbędne","Essential",{"pl":1123,"en":1124},"Zapamiętują język, motyw i Twoje wybory dotyczące cookies. Bez nich strona nie działa poprawnie.","Remember your language, theme and cookie choices. The site does not work properly without them.",{"pl":1126,"en":1127},"Zawsze aktywne","Always on",{"label":1129,"desc":1132},{"pl":1130,"en":1131},"Analityczne","Analytics",{"pl":1133,"en":1134},"Google Analytics — anonimowe statystyki odwiedzin, które pomagają nam ulepszać stronę.","Google Analytics — anonymous visit statistics that help us improve the site.",{"pl":1136,"en":1137},"Ustawienia cookies","Cookie settings",{},{"label":1140,"to":15},{"pl":13,"en":14},{"pl":1142,"en":1143},"Odrzucam","Reject",{"pl":1145,"en":1146},"Zapisz wybór","Save choice",{"pl":1148,"en":1149},"Ustawienia","Settings","ui\u002Fcookies",{"pl":1152,"en":1153},"Używamy niezbędnych plików cookies, żeby strona działała poprawnie, a za Twoją zgodą także analitycznych (Google Analytics), żeby wiedzieć, jak z niej korzystasz. Zgodę możesz w każdej chwili zmienić w stopce strony.","We use essential cookies to make the site work properly and, with your consent, analytics cookies (Google Analytics) to understand how you use it. You can change your choice at any time in the site footer.","uFoy3yuOon2b91cgyArLxb3RoVSQsRieuAn4MDJC4RY",{"id":1156,"briefCta":1157,"categoryLabels":1157,"comingSoon":1158,"contactBlocks":1157,"errorCta":1157,"extension":8,"heading":1165,"hero":1157,"intro":1157,"label":1157,"lastProject":1157,"legalSections":1157,"meta":1168,"search":1157,"seo":1169,"serviceCtas":1157,"servicesTeaser":1157,"slug":1176,"stem":1177,"teamTeaser":1157,"__hash__":1178},"pages\u002Fpages\u002Fportfolio.yml",null,{"label":1159,"desc":1162},{"pl":1160,"en":1161},"Wkrótce","Coming soon",{"pl":1163,"en":1164},"Pracujemy nad prezentacją naszych projektów. Zajrzyj tu niedługo.","We're putting together a showcase of our work. Check back soon.",{"pl":1166,"en":1167},"Zrobiliśmy.","Our work.",{},{"title":1170,"description":1173},{"pl":1171,"en":1172},"Portfolio — branding, strony WWW, kampanie | PTR Digital","Portfolio — Branding, Websites, Campaigns | PTR Digital",{"pl":1174,"en":1175},"Wybrane projekty PTR Digital — branding, strony WWW, kampanie. Zobacz, co zrobiliśmy.","Selected PTR Digital projects — branding, websites, campaigns. See our work.","portfolio","pages\u002Fportfolio","UAfkHbNFD77wLX3TTczNm4Ek88Vl0EgaAkv11aeMPGc",{"id":1180,"backLabel":1181,"caseStudyBadge":1184,"categoryLabels":1185,"extension":8,"filterLabel":1199,"likeLabel":1202,"meta":1205,"stem":1206,"wantLabel":1207,"__hash__":1210},"uiPortfolio\u002Fui\u002Fportfolio.yml",{"pl":1182,"en":1183},"← Zrobiliśmy","← Our work","Case Study",[1186,1190,1194],{"id":1187,"label":1188},"branding",{"pl":1189,"en":1189},"Branding",{"id":1191,"label":1192},"digital",{"pl":1193,"en":1193},"Digital",{"id":1195,"label":1196},"kampanie",{"pl":1197,"en":1198},"Kampanie i content","Campaigns & content",{"pl":1200,"en":1201},"Filtr:","Filter:",{"pl":1203,"en":1204},"Lubię","Like",{},"ui\u002Fportfolio",{"pl":1208,"en":1209},"Chcę taki","I want this","V9KMph977Cg4RKYful0HwP-YQemP-BFvBhLRU3teXTw",[1212,1252,1311,1347,1384],{"id":1213,"author":1157,"brief":1214,"briefLabel":1217,"briefType":1157,"category":1191,"description":1219,"draft":49,"extension":8,"image":1222,"intro":1223,"meta":1226,"name":1227,"num":137,"order":138,"resultStages":1157,"seo":1228,"showcaseMobile":1157,"showcasePages":1157,"showcaseUrl":1157,"slug":1235,"stages":1157,"stem":1236,"tabletScreens":1157,"tags":1237,"task":1240,"taskLabel":1243,"thumbs":1246,"type":1249,"variant":1250,"__hash__":1251},"projects\u002Fprojects\u002Fkreator-studio.yml",{"pl":1215,"en":1216},"Studio potrzebowało strony odzwierciedlającej ich filozofię — minimalizm bez kompromisów, odważna typografia, zero dekoracyjnych elementów.","The studio needed a site reflecting their philosophy — minimalism without compromise, bold typography, zero decorative elements.",{"pl":1218,"en":1218},"Brief",{"pl":1220,"en":1221},"Zaprojektowaliśmy i zbudowaliśmy nowy serwis — mocno typograficzny, szybki i pozbawiony zbędnych elementów. Głównym wyzwaniem było zachowanie charyzmy studia w cyfrowym formacie, bez utraty czytelności i szybkości działania.","We designed and built a new website — strongly typographic, fast, free from unnecessary elements. The main challenge was preserving the studio's charisma in digital format without losing readability or performance.","\u002Fphoto-1498050108023-c5249f4df085",{"pl":1224,"en":1225},"Minimalistyczny serwis dla studia kreatywnego z Krakowa.","A minimalist website for a creative studio from Kraków.",{},"Kreator Studio",{"title":1229,"description":1232},{"pl":1230,"en":1231},"Kreator Studio — strona WWW studia kreatywnego | PTR Digital","Kreator Studio — Creative Studio Website | PTR Digital",{"pl":1233,"en":1234},"Nowa strona WWW dla studia kreatywnego z Krakowa: minimalistyczna, mocno typograficzna i szybka. Projekt i wdrożenie nastawione na więcej zapytań od klientów.","New website for a creative studio from Kraków: minimalist, bold on typography and fast. Designed and built to bring in more client inquiries.","kreator-studio","projects\u002Fkreator-studio",[516,1238,1239],"UI \u002F UX","Front-end",{"pl":1241,"en":1242},"Przeprojektować istniejący serwis zachowując esencję marki. Podnieść konwersję zapytań i czas spędzony na stronie.","Redesign the existing site while preserving the brand's essence. Increase inquiry conversion and time on site.",{"pl":1244,"en":1245},"Zadanie","Task",[1247,1248],"\u002Fphoto-1467232004584-a241de8bcf5d","\u002Fphoto-1551434678-e076c223a692",{"pl":516,"en":517},"standard","7RmA-v8KSMW8UOSaeJhjYSQXndf4OBa0dC1GxcCOzVQ",{"id":1253,"author":1254,"brief":1157,"briefLabel":1157,"briefType":1157,"category":1191,"description":1157,"draft":49,"extension":8,"image":1258,"intro":1157,"meta":1259,"name":1260,"num":239,"order":240,"resultStages":1261,"seo":1269,"showcaseMobile":1157,"showcasePages":1157,"showcaseUrl":1157,"slug":1276,"stages":1277,"stem":1304,"tabletScreens":1157,"tags":1157,"task":1157,"taskLabel":1157,"thumbs":1305,"type":1308,"variant":1309,"__hash__":1310},"projects\u002Fprojects\u002Fnova-commerce.yml",{"name":1255,"role":1256,"avatar":1257},"Anna Krzemień","Product Design","\u002Fphoto-1494790108377-be9c29b29330","\u002Fphoto-1460925895917-afdab827c52f",{},"Nova Commerce",[1262],{"label":1263,"text":1266},{"pl":1264,"en":1265},"Efekt","Result",{"pl":1267,"en":1268},"Po trzech miesiącach od uruchomienia współczynnik porzuconych koszyków spadł o jedną trzecią, a konwersja mobilna wzrosła niemal dwukrotnie. Czas ładowania kluczowych podstron zszedł poniżej sekundy, a zespół klienta zyskał narzędzie, które sam rozwija — bez kolejki zgłoszeń do agencji przy każdej zmianie.","Three months after launch, the cart abandonment rate dropped by a third and mobile conversion nearly doubled. Load time on key pages fell below one second, and the client's team gained a tool they develop themselves — no queue of agency tickets for every change.",{"title":1270,"description":1273},{"pl":1271,"en":1272},"Nova Commerce — przebudowa sklepu, case study | PTR Digital","Nova Commerce — Online Store Case Study | PTR Digital",{"pl":1274,"en":1275},"Case study przebudowy sklepu e-commerce: nowa architektura, wyszukiwarka z filtrami i 3-krokowy checkout. Porzucone koszyki −33%, konwersja mobilna prawie ×2.","E-commerce store rebuild case study: new architecture, filtered search and a 3-step checkout. Cart abandonment down a third, mobile conversion nearly doubled.","nova-commerce",[1278,1283,1290,1297],{"label":1279,"text":1280},{"pl":1218,"en":1218},{"pl":1281,"en":1282},"Nova Commerce to platforma e-commerce, która przez kilka lat urosła z małego sklepu do kilkuset produktów w ofercie. Serwis nie nadążył za tym wzrostem — nawigacja była chaotyczna, wyszukiwarka gubiła produkty, a proces zakupowy tracił klientów na ostatnim kroku. Zgłosili się do nas z jasnym celem: uporządkować sklep i odzyskać porzucane koszyki.","Nova Commerce is an e-commerce platform that grew over a few years from a small shop into an offering of several hundred products. The site couldn't keep up with that growth — navigation was chaotic, search lost products and the checkout dropped customers at the final step. They came to us with a clear goal: bring order to the store and recover abandoned carts.",{"label":1284,"text":1287},{"pl":1285,"en":1286},"Wyzwanie","Challenge",{"pl":1288,"en":1289},"Największym wyzwaniem była skala przy zachowaniu prostoty. Trzeba było zaprojektować architekturę, która obsłuży rosnący katalog, nie przytłaczając przy tym klienta. Do tego dochodziła wydajność — sklep musiał ładować się błyskawicznie na telefonach, bo to stamtąd pochodziła większość ruchu, oraz migracja bez utraty pozycji w wyszukiwarce.","The biggest challenge was scale while keeping things simple. We had to design an architecture that could handle a growing catalog without overwhelming the customer. On top of that came performance — the store had to load instantly on phones, since that's where most traffic came from — and a migration without losing search rankings.",{"label":1291,"text":1294},{"pl":1292,"en":1293},"Rozwiązanie","Solution",{"pl":1295,"en":1296},"Przebudowaliśmy architekturę informacji wokół realnych ścieżek zakupowych i zaprojektowaliśmy nową, kontekstową wyszukiwarkę z filtrami. Proces zakupowy skróciliśmy do trzech kroków i uprościliśmy formularze. Całość zbudowaliśmy na wydajnym, headlessowym stacku, dbając o szybkość ładowania i wersję mobilną projektowaną w pierwszej kolejności.","We rebuilt the information architecture around real purchase paths and designed a new, contextual search with filters. We shortened the checkout to three steps and simplified the forms. The whole thing was built on a performant, headless stack, with a focus on load speed and a mobile-first approach.",{"label":1298,"text":1301},{"pl":1299,"en":1300},"Rozwiązanie – detale","Solution – details",{"pl":1302,"en":1303},"Wdrożyliśmy spójny design system, dzięki któremu zespół Nova Commerce może dziś samodzielnie dodawać nowe kategorie i landing page bez pomocy agencji. Migrację przeprowadziliśmy z pełnym mapowaniem przekierowań, więc sklep zachował dotychczasowe pozycje w Google od pierwszego dnia po uruchomieniu.","We implemented a coherent design system that lets the Nova Commerce team add new categories and landing pages on their own today, without agency help. We ran the migration with full redirect mapping, so the store kept its existing Google rankings from day one after launch.","projects\u002Fnova-commerce",[1306,1307],"\u002Fphoto-1522542550221-31fd19575a2d","\u002Fphoto-1553729459-efe14ef6055d",{"pl":516,"en":517},"case-study","f1maOkJYhecIjkH3RzLpE4WzptGKbWSveRAvvRXzugg",{"id":1312,"author":1157,"brief":1313,"briefLabel":1316,"briefType":1157,"category":1187,"description":1317,"draft":49,"extension":8,"image":1320,"intro":1321,"meta":1324,"name":1325,"num":339,"order":340,"resultStages":1157,"seo":1326,"showcaseMobile":1157,"showcasePages":1157,"showcaseUrl":1157,"slug":1333,"stages":1157,"stem":1334,"tabletScreens":1157,"tags":1335,"task":1338,"taskLabel":1341,"thumbs":1342,"type":1345,"variant":1250,"__hash__":1346},"projects\u002Fprojects\u002Fforma.yml",{"pl":1314,"en":1315},"Pracownia architektoniczna z 15-letnim stażem potrzebowała identyfikacji odzwierciedlającej jej precyzję i nowoczesne podejście do architektury.","An architectural studio with 15 years of history needed an identity reflecting their precision and modern approach to architecture.",{"pl":1218,"en":1218},{"pl":1318,"en":1319},"System znaku od zera — logotyp, paleta barw, typografia, aplikacje drukowane i cyfrowe. Firma z 15-letnim doświadczeniem, która wyglądała jak startup. Teraz wygląda jak lider.","Identity system from scratch — logo, color palette, typography, print and digital applications. A firm with 15 years of experience that looked like a startup. Now it looks like a leader.","\u002Fphoto-1558618666-fcd25c85cd64",{"pl":1322,"en":1323},"Kompletna identyfikacja wizualna dla pracowni architektonicznej.","Complete visual identity for an architectural studio.",{},"Forma",{"title":1327,"description":1330},{"pl":1328,"en":1329},"Forma — identyfikacja wizualna | PTR Digital","Forma — Visual Identity | PTR Digital",{"pl":1331,"en":1332},"Identyfikacja wizualna dla pracowni architektonicznej z 15-letnim stażem: logotyp, kolory, typografia, brand book i aplikacje — od szyldu po stopkę mailową.","Visual identity for an architectural studio with 15 years of experience: logo, colour palette, typography, brand book and applications, from signage to email.","forma","projects\u002Fforma",[1336,237,1337],"Identyfikacja","Brand Book",{"pl":1339,"en":1340},"Stworzyć spójny system identyfikacji: logotyp, kolory, typografię, brand book i aplikacje — od szyldów po stopkę mailową.","Create a coherent identity system: logotype, colors, typography, brand book and applications — from signage to email signature.",{"pl":1244,"en":1245},[1343,1344],"\u002Fphoto-1524758631624-e2822e304c36","\u002Fphoto-1586717791821-3f44a563fa4c",{"pl":338,"en":335},"z5emMB-ORRl3HfoneTXxwh5rGhAOf4X8QVTjMEeKN6c",{"id":1348,"author":1157,"brief":1157,"briefLabel":1157,"briefType":603,"category":1191,"description":1349,"draft":49,"extension":8,"image":1352,"intro":1353,"meta":1356,"name":1357,"num":428,"order":429,"resultStages":1157,"seo":1358,"showcaseMobile":1365,"showcasePages":1369,"showcaseUrl":1373,"slug":1374,"stages":1157,"stem":1375,"tabletScreens":1157,"tags":1376,"task":1157,"taskLabel":1157,"thumbs":1380,"type":1381,"variant":1382,"__hash__":1383},"projects\u002Fprojects\u002Fgenotypos.yml",{"pl":1350,"en":1351},"Genotypos Science Labs to jedno z czołowych centrów diagnostyki genetycznej w Grecji — certyfikowane przez ISO, WHO i CAP, współpracujące z ponad 200 szpitalami. Naszym zadaniem było stworzenie strony, która oddaje powagę nauki i jednocześnie jest dostępna dla pacjentów. Efekt: czysta, precyzyjna architektura informacji w duchu medycyny personalizowanej.","Genotypos Science Labs is one of Greece's leading genetic diagnostics centers — ISO, WHO and CAP certified, cooperating with over 200 hospitals. Our task was to build a site that conveys scientific credibility while remaining accessible to patients. The result: clean, precise information architecture in the spirit of personalized medicine.","\u002Fuploads\u002Fgenotypos\u002Fdesktop-mainpage.png",{"pl":1354,"en":1355},"Strona dla wiodącego greckiego laboratorium genetycznego, działającego od 20 lat.","Website for a leading Greek genetics laboratory with 20 years on the market.",{},"Genotypos",{"title":1359,"description":1362},{"pl":1360,"en":1361},"Genotypos — strona laboratorium genetycznego | PTR Digital","Genotypos — Genetics Lab Website | PTR Digital",{"pl":1363,"en":1364},"Strona WWW dla Genotypos Science Labs — wiodącego greckiego laboratorium genetycznego z certyfikatami ISO, WHO i CAP, współpracującego z 200+ szpitalami.","Website for Genotypos Science Labs, a leading Greek genetic diagnostics lab certified by ISO, WHO and CAP and working with over 200 hospitals.",[1366,1367,1368],"\u002Fuploads\u002Fgenotypos\u002Fmobile-mainpage.png","\u002Fuploads\u002Fgenotypos\u002Fmobile-wwa.png","\u002Fuploads\u002Fgenotypos\u002Fmobile-thelab.png",[1352,1370,1371,1372],"\u002Fuploads\u002Fgenotypos\u002Fdesktop-thelab.png","\u002Fuploads\u002Fgenotypos\u002Fdesktop-wwa.png","\u002Fuploads\u002Fgenotypos\u002Fdesktop-jobs.png","genotypos.com","genotypos","projects\u002Fgenotypos",[516,1377,1378,1379],"UX\u002FUI","Responsive","Medycyna",[1370,1371],{"pl":516,"en":517},"showcase","Vo_9dEBAX-0ZY2cYV_W4qSiXq2ns230zEHngaWeH2P4",{"id":1385,"author":1157,"brief":1386,"briefLabel":1389,"briefType":1157,"category":1191,"description":1392,"draft":49,"extension":8,"image":1395,"intro":1396,"meta":1399,"name":1400,"num":518,"order":519,"resultStages":1157,"seo":1401,"showcaseMobile":1157,"showcasePages":1157,"showcaseUrl":1157,"slug":1408,"stages":1157,"stem":1409,"tabletScreens":1410,"tags":1415,"task":1419,"taskLabel":1422,"thumbs":1425,"type":1428,"variant":1250,"__hash__":1430},"projects\u002Fprojects\u002Fessentiale.yml",{"pl":1387,"en":1388},"Bezpłatne konsultacje farmaceutyczne w 170 pokojach opieki farmaceutycznej w aptekach Gemini w całej Polsce. Aplikacja webowa (opella.you2.pl) z kwestionariuszem medycznym, na której farmaceuta przeprowadza wywiad — umożliwia ocenę ryzyka występowania chorób oraz pozwala wskazać obszary, w których pacjent musi popracować, aby uniknąć problemów zdrowotnych. Program działa w cyklach „tygodni przesiewowych”.","Free pharmaceutical consultations in 170 pharmaceutical care rooms across Gemini pharmacies nationwide. A web application (opella.you2.pl) with a medical questionnaire that the pharmacist uses to conduct an interview — enabling disease risk assessment and identifying areas the patient needs to work on to avoid health problems. The program runs in \"screening week\" cycles.",{"pl":1390,"en":1391},"Na czym polega","What it's about",{"pl":1393,"en":1394},"To pierwszy w Polsce program profilaktyki chorób wątroby, stworzony przez Opellę (producenta Essentiale, marka Sanofi) we współpracy z siecią aptek Gemini Polska. Projekt odpowiada na rosnący problem MASLD — stłuszczeniowej choroby wątroby związanej z dysfunkcją metaboliczną, która jest obecnie najczęściej diagnozowaną chorobą metaboliczną na świecie.","This is Poland's first liver disease prevention program, created by Opella (maker of Essentiale, a Sanofi brand) in partnership with the Gemini Poland pharmacy chain. The project addresses the growing problem of MASLD — metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease, now the most commonly diagnosed metabolic disease in the world.","\u002Fphoto-1584982751601-97dcc096659c",{"pl":1397,"en":1398},"„Program Twoja Wątroba” — Essentiale × Gemini Polska. Pierwszy w Polsce program profilaktyki chorób wątroby.","\"Your Liver Health Program\" — Essentiale × Gemini Poland. Poland's first liver disease prevention program.",{},"Essentiale",{"title":1402,"description":1405},{"pl":1403,"en":1404},"Program Twoja Wątroba — aplikacja webowa | PTR Digital","Liver Health Program — Web App | PTR Digital",{"pl":1406,"en":1407},"Aplikacja webowa z kwestionariuszem medycznym dla programu profilaktyki chorób wątroby Essentiale × Gemini Polska — konsultacje w 170 aptekach w Polsce.","Web app with a medical questionnaire for the Essentiale × Gemini Poland liver disease prevention program — consultations in 170 pharmacies across Poland.","essentiale","projects\u002Fessentiale",[1411,1412,1413,1414],"\u002Fuploads\u002Fessentiale\u002F00-login.jpg","\u002Fuploads\u002Fessentiale\u002F01-profil-pacjenta.jpg","\u002Fuploads\u002Fessentiale\u002F05-objawy.jpg","\u002Fuploads\u002Fessentiale\u002F10-dieta.jpg",[1416,1377,1417,1418],"Aplikacja webowa","Healthcare","Farmacja",{"pl":1420,"en":1421},"MASLD często przebiega bezobjawowo — pacjenci nie wiedzą, że mają problem. Wczesna interwencja (zmiana diety, stylu życia, ewentualna farmakoterapia) może zatrzymać postęp choroby zanim dojdzie do poważnych powikłań.","MASLD is often asymptomatic — patients don't know they have a problem. Early intervention (diet change, lifestyle change, possible pharmacotherapy) can halt disease progression before serious complications occur.",{"pl":1423,"en":1424},"Dlaczego to ważne","Why it matters",[1426,1427],"\u002Fphoto-1576091160399-112ba8d25d1d","\u002Fphoto-1631549916768-4119b2e5f926",{"pl":1416,"en":1429},"Web application","qlwuFuA-5ufQO7vTQRIb8j-9DQx80WNoEP1q_Ny9HJE",1794296921326]