[{"data":1,"prerenderedAt":1356},["ShallowReactive",2],{"ui-nav":3,"ui-basket":55,"basket-brief-types":128,"brief-contact":1017,"ui-cookies":1109,"page-services":1155,"services-list":1189},{"id":4,"basketAria":5,"extension":8,"footerCopy":9,"footerLinks":10,"langAria":16,"languages":19,"links":26,"menuAria":47,"meta":48,"showBasket":49,"stem":50,"themeAria":51,"__hash__":54},"uiNav\u002Fui\u002Fnav.yml",{"pl":6,"en":7},"Koszyk briefów","Brief basket","yml","© 2026 PTR Digital",[11],{"label":12,"to":15},{"pl":13,"en":14},"Polityka prywatności","Privacy policy","\u002Fpolityka-prywatnosci",{"pl":17,"en":18},"Zmień język","Change language",[20,23],{"code":21,"label":22},"pl","Polski",{"code":24,"label":25},"en","English",[27,32,37,42],{"label":28,"to":31},{"pl":29,"en":30},"Start","Home","\u002F",{"label":33,"to":36},{"pl":34,"en":35},"Co robimy","What we do","\u002Fservices",{"label":38,"to":41},{"pl":39,"en":40},"Zrobiliśmy","Our work","\u002Fportfolio",{"label":43,"to":46},{"pl":44,"en":45},"Kontakt","Contact","\u002Fcontact","Menu",{},false,"ui\u002Fnav",{"pl":52,"en":53},"Przełącz motyw","Toggle theme","l57-f49CHyBZxkqdAkFHTnFQ1FEd_f1d7TbsEzje1Ak",{"id":56,"title":57,"closeAria":60,"confirmTitle":63,"confirmYes":66,"deleteAria":69,"empty":72,"extension":8,"fieldLabels":75,"firmFallback":109,"meta":110,"retry":111,"send":114,"sendError":117,"sendSuccess":120,"sending":123,"stem":126,"__hash__":127},"uiBasket\u002Fui\u002Fbasket.yml",{"pl":58,"en":59},"Zapisane briefy","Saved briefs",{"pl":61,"en":62},"Zamknij koszyk","Close basket",{"pl":64,"en":65},"Usuń brief?","Delete brief?",{"pl":67,"en":68},"Tak, usuń →","Yes, delete →",{"pl":70,"en":71},"Usuń","Delete",{"pl":73,"en":74},"Brak zapisanych briefów.","No saved briefs.",{"firma":76,"branza":79,"opis":82,"grupa":85,"charakter":88,"jezyk":91,"inspiracje":94,"uwagi":97,"termin":100,"imie":103,"email":104,"telefon":106},{"pl":77,"en":78},"Firma \u002F klient","Company \u002F client",{"pl":80,"en":81},"Branża","Industry",{"pl":83,"en":84},"Opis","Description",{"pl":86,"en":87},"Odbiorcy \u002F zakres","Target audience",{"pl":89,"en":90},"Charakter \u002F styl","Character \u002F style",{"pl":92,"en":93},"Styl \u002F język","Language \u002F style",{"pl":95,"en":96},"Inspiracje","Inspirations",{"pl":98,"en":99},"Uwagi","Notes",{"pl":101,"en":102},"Termin","Deadline",{"pl":44,"en":45},{"pl":105,"en":105},"Email",{"pl":107,"en":108},"Telefon","Phone","—",{},{"pl":112,"en":113},"Spróbuj ponownie →","Try again →",{"pl":115,"en":116},"Wyślij wszystkie →","Send all →",{"pl":118,"en":119},"Nie udało się wysłać. Briefy zostały w koszyku — spróbuj ponownie.","Sending failed. Your briefs are still in the basket — try again.",{"pl":121,"en":122},"Wysłane! Odezwiemy się wkrótce.","Sent! We'll be in touch soon.",{"pl":124,"en":125},"Wysyłanie…","Sending…","ui\u002Fbasket","ZkfhG-7crRAyLoefx3F8LC26KE9M_mXDtwVlTxqqxpY",[129,231,332,420,509,605,692,785,856,927],{"id":130,"desc":131,"draft":49,"extension":8,"meta":133,"name":134,"num":137,"order":138,"questions":139,"stem":228,"typeId":229,"__hash__":230},"briefTypes\u002Fbrief\u002F01-nazwa.yml",{"pl":132,"en":132},"Naming",{},{"pl":135,"en":136},"Nazwa firmy \u002F produktu","Brand name","01",1,[140,149,157,165,192,211,219],{"field":141,"required":142,"label":143,"placeholder":146},"firma",true,{"pl":144,"en":145},"Jak się nazywa firma lub projekt, dla którego szukamy nazwy?","What is the name of the company or project we're naming?",{"pl":147,"en":148},"np. Kowalski & Wspólnicy","e.g. Smith & Partners",{"field":150,"label":151,"placeholder":154},"branza",{"pl":152,"en":153},"Opisz branżę — czym zajmuje się firma?","Describe the industry — what does the company do?",{"pl":155,"en":156},"np. fintech, moda, gastronomia","e.g. fintech, fashion, food",{"field":158,"label":159,"placeholder":162},"grupa",{"pl":160,"en":161},"Kto jest docelowym odbiorcą marki?","Who is the target audience?",{"pl":163,"en":164},"wiek, styl życia, zainteresowania","age, lifestyle, interests",{"field":166,"multi":142,"label":167,"placeholder":170,"options":173},"charakter",{"pl":168,"en":169},"Jaki charakter powinna mieć nazwa?","What character should the name have?",{"pl":171,"en":172},"np. nowoczesna, ekspercka...","e.g. modern, expert...",[174,177,180,183,186,189],{"pl":175,"en":176},"Nowoczesna","Modern",{"pl":178,"en":179},"Klasyczna","Classic",{"pl":181,"en":182},"Luksusowa","Luxury",{"pl":184,"en":185},"Casualowa","Casual",{"pl":187,"en":188},"Ekspercka","Expert",{"pl":190,"en":191},"Zabawna","Playful",{"field":193,"label":194,"placeholder":197,"options":199},"jezyk",{"pl":195,"en":196},"Preferencje językowe?","Language preferences?",{"pl":198,"en":198},"np. polska, angielska...",[200,203,205,208],{"pl":201,"en":202},"Polska","Polish",{"pl":204,"en":25},"Angielska",{"pl":206,"en":207},"Neutralna","Neutral",{"pl":209,"en":210},"Neologizm","Neologism",{"field":212,"label":213,"placeholder":216},"inspiracje",{"pl":214,"en":215},"Podaj przykłady nazw lub marek które lubisz.","Give examples of names or brands you like.",{"pl":217,"en":218},"np. Apple — proste; Google — unikatowe","e.g. Apple — simple; Google — unique",{"field":220,"inputType":221,"label":222,"placeholder":225},"termin","date",{"pl":223,"en":224},"Kiedy potrzebujesz efektu?","When do you need the result?",{"pl":226,"en":227},"np. do końca miesiąca, Q3 2026","e.g. end of month, Q3 2026","brief\u002F01-nazwa","nazwa","Qbvn3tl31F89RKR9SZCv6_apqC0h8d-WxP_vuCAlQ9E",{"id":232,"desc":233,"draft":49,"extension":8,"meta":235,"name":236,"num":239,"order":240,"questions":241,"stem":329,"typeId":330,"__hash__":331},"briefTypes\u002Fbrief\u002F02-logotyp.yml",{"pl":234,"en":234},"Logo design",{},{"pl":237,"en":238},"Logotyp","Logo","02",2,[242,249,256,264,271,298,317,324],{"field":141,"required":142,"label":243,"placeholder":246},{"pl":244,"en":245},"Dla jakiej firmy lub marki projektujemy logotyp?","What company or brand are we designing the logo for?",{"pl":247,"en":248},"nazwa firmy \u002F klienta","company \u002F client name",{"field":150,"label":250,"placeholder":253},{"pl":251,"en":252},"Opisz branżę i charakter firmy.","Describe the industry and company character.",{"pl":254,"en":255},"np. premium fintech, casual food startup","e.g. premium fintech, casual food startup",{"field":257,"label":258,"placeholder":261},"opis",{"pl":259,"en":260},"Czy firma ma już nazwę i claim?","Does the company already have a name and tagline?",{"pl":262,"en":263},"np. BrightPay | \"Banking made simple\"","e.g. BrightPay | \"Banking made simple\"",{"field":166,"label":265,"placeholder":268},{"pl":266,"en":267},"Jakie wartości powinien komunikować logotyp?","What values should the logo communicate?",{"pl":269,"en":270},"np. zaufanie, innowacyjność...","e.g. trust, innovation...",{"field":193,"multi":142,"label":272,"placeholder":275,"options":277},{"pl":273,"en":274},"Preferencje stylistyczne?","Style preferences?",{"pl":276,"en":276},"",[278,281,284,287,289,292,295],{"pl":279,"en":280},"Minimalistyczny","Minimalist",{"pl":282,"en":283},"Geometryczny","Geometric",{"pl":285,"en":286},"Organiczny","Organic",{"pl":288,"en":288},"Retro \u002F vintage",{"pl":290,"en":291},"Ilustracyjny","Illustrative",{"pl":293,"en":294},"Typograficzny","Typographic",{"pl":296,"en":297},"Abstrakcyjny","Abstract",{"field":299,"label":300,"placeholder":303,"options":304},"uwagi",{"pl":301,"en":302},"Typ znaku — sygnet, logotyp, czy oba?","Type of mark — symbol, logotype, or both?",{"pl":276,"en":276},[305,308,311,314],{"pl":306,"en":307},"Sygnet + logotyp","Symbol + logotype",{"pl":309,"en":310},"Sam logotyp","Logotype only",{"pl":312,"en":313},"Sam sygnet","Symbol only",{"pl":315,"en":316},"Bez preferencji","No preference",{"field":212,"label":318,"placeholder":321},{"pl":319,"en":320},"Pokaż logotypy które lubisz lub których nie lubisz.","Show logos you like or dislike.",{"pl":322,"en":323},"nazwy marek lub linki","brand names or links",{"field":220,"inputType":221,"label":325,"placeholder":326},{"pl":223,"en":224},{"pl":327,"en":328},"np. do końca miesiąca","e.g. end of month","brief\u002F02-logotyp","logotyp","0X_-CEMEAHLSh3f8oiCIJywz7tt0w2wxpJBNdY5XWAo",{"id":333,"desc":334,"draft":49,"extension":8,"meta":336,"name":337,"num":339,"order":340,"questions":341,"stem":417,"typeId":418,"__hash__":419},"briefTypes\u002Fbrief\u002F03-identyfikacja.yml",{"pl":335,"en":335},"Brand identity",{},{"pl":338,"en":335},"Identyfikacja wizualna","03",3,[342,347,354,361,387,407,412],{"field":141,"required":142,"label":343,"placeholder":346},{"pl":344,"en":345},"Dla jakiej marki tworzymy identyfikację?","What brand are we creating the identity for?",{"pl":247,"en":248},{"field":150,"label":348,"placeholder":351},{"pl":349,"en":350},"Opisz branżę i pozycjonowanie marki.","Describe the industry and brand positioning.",{"pl":352,"en":353},"np. premium, casual, ekspercki","e.g. premium, casual, expert",{"field":257,"label":355,"placeholder":358},{"pl":356,"en":357},"Co już istnieje — logo, kolory, poprzednie materiały?","What already exists — logo, colors, previous materials?",{"pl":359,"en":360},"co zachować, co zmienić","what to keep, what to change",{"field":166,"multi":142,"label":362,"placeholder":365,"options":366},{"pl":363,"en":364},"Co wchodzi w skład identyfikacji?","What does the identity include?",{"pl":276,"en":276},[367,368,371,374,377,380,382,385],{"pl":237,"en":238},{"pl":369,"en":370},"Wizytówki","Business cards",{"pl":372,"en":373},"Papier firmowy","Letterhead",{"pl":375,"en":376},"Koperta","Envelope",{"pl":378,"en":379},"Roll-up \u002F baner","Roll-up \u002F banner",{"pl":381,"en":381},"Social templates",{"pl":383,"en":384},"Szablon prezentacji","Presentation template",{"pl":386,"en":386},"BrandBook",{"field":193,"label":388,"placeholder":391,"options":392},{"pl":389,"en":390},"Jaki ton komunikacji marki?","What is the brand's communication tone?",{"pl":276,"en":276},[393,396,399,402,404],{"pl":394,"en":395},"Formalny \u002F profesjonalny","Formal \u002F professional",{"pl":397,"en":398},"Casual \u002F przyjazny","Casual \u002F friendly",{"pl":400,"en":401},"Premium \u002F luksusowy","Premium \u002F luxury",{"pl":403,"en":188},"Ekspercki",{"pl":405,"en":406},"Zabawny \u002F kreatywny","Playful \u002F creative",{"field":212,"label":408,"placeholder":411},{"pl":409,"en":410},"Pokaż marki których identyfikacja Ci imponuje.","Show brands whose identity impresses you.",{"pl":322,"en":323},{"field":220,"inputType":221,"label":413,"placeholder":414},{"pl":223,"en":224},{"pl":415,"en":416},"np. do końca kwartału","e.g. end of quarter","brief\u002F03-identyfikacja","identyfikacja","XwJXR688nBksrpPL7e8ADD4ClpUweMj0VAZTqDZswr8",{"id":421,"desc":422,"draft":49,"extension":8,"meta":425,"name":426,"num":428,"order":429,"questions":430,"stem":506,"typeId":507,"__hash__":508},"briefTypes\u002Fbrief\u002F04-banner.yml",{"pl":423,"en":424},"Baner reklamowy","Advertising banner",{},{"pl":427,"en":427},"Banner","04",4,[431,438,445,452,459,479,494,501],{"field":141,"required":142,"label":432,"placeholder":435},{"pl":433,"en":434},"Dla jakiego klienta lub kampanii tworzymy banner?","What client or campaign is the banner for?",{"pl":436,"en":437},"firma \u002F kampania","company \u002F campaign",{"field":150,"label":439,"placeholder":442},{"pl":440,"en":441},"Co promujemy i jaki cel bannera?","What are we promoting and what is the goal?",{"pl":443,"en":444},"np. launch produktu, promocja letnia","e.g. product launch, summer promo",{"field":257,"label":446,"placeholder":449},{"pl":447,"en":448},"Jaki tekst \u002F copy? Hasło, CTA?","What text \u002F copy? Headline, CTA?",{"pl":450,"en":451},"np. \"Kup teraz — 30% taniej\" | \"Sprawdź\"","e.g. \"Buy now — 30% off\" | \"Check it out\"",{"field":158,"label":453,"placeholder":456},{"pl":454,"en":455},"Na jakich nośnikach i formatach?","What formats and dimensions?",{"pl":457,"en":458},"np. 1920×1080, 300×250, Stories 9:16","e.g. 1920×1080, 300×250, Stories 9:16",{"field":166,"multi":142,"label":460,"placeholder":463,"options":464},{"pl":461,"en":462},"Kanały dystrybucji?","Distribution channels?",{"pl":276,"en":276},[465,467,469,471,474,476],{"pl":466,"en":466},"Web display (GDN)",{"pl":468,"en":468},"Facebook \u002F Instagram",{"pl":470,"en":470},"Print \u002F outdoor",{"pl":472,"en":473},"DOOH","DOOH (digital screens)",{"pl":475,"en":475},"Email \u002F newsletter",{"pl":477,"en":478},"Animowany (HTML5 \u002F GIF)","Animated (HTML5 \u002F GIF)",{"field":193,"label":480,"placeholder":483,"options":484},{"pl":481,"en":482},"Język bannera?","Banner language?",{"pl":276,"en":276},[485,486,488,491],{"pl":22,"en":202},{"pl":487,"en":25},"Angielski",{"pl":489,"en":490},"Polski + angielski","Polish + English",{"pl":492,"en":493},"Inny","Other",{"field":212,"label":495,"placeholder":498},{"pl":496,"en":497},"Masz inspiracje — bannery które lubisz?","Any inspiration — banners you like?",{"pl":499,"en":500},"screenshoty, linki, nazwy kampanii","screenshots, links, campaign names",{"field":220,"inputType":221,"label":502,"placeholder":503},{"pl":223,"en":224},{"pl":504,"en":505},"np. do końca tygodnia","e.g. by end of week","brief\u002F04-banner","banner","0OED3kHcHxXQpEbp1L0csUIxvyOru97hFRbu2ghVRMs",{"id":510,"desc":511,"draft":49,"extension":8,"meta":514,"name":515,"num":518,"order":519,"questions":520,"stem":602,"typeId":603,"__hash__":604},"briefTypes\u002Fbrief\u002F05-www.yml",{"pl":512,"en":513},"Landing page lub serwis","Landing page or full website",{},{"pl":516,"en":517},"Strona WWW","Website","05",5,[521,526,533,540,570,583,590,597],{"field":141,"required":142,"label":522,"placeholder":525},{"pl":523,"en":524},"Dla jakiej firmy lub marki tworzymy stronę?","What company or brand is the website for?",{"pl":247,"en":248},{"field":150,"label":527,"placeholder":530},{"pl":528,"en":529},"Jaki jest główny cel strony?","What is the main goal of the website?",{"pl":531,"en":532},"np. leady, sprzedaż, wizerunek, portfolio","e.g. leads, sales, brand image, portfolio",{"field":257,"label":534,"placeholder":537},{"pl":535,"en":536},"Jakiego rodzaju strona i ile podstron?","What type of site and how many pages?",{"pl":538,"en":539},"np. landing (1), serwis firmowy (5–8), e-commerce (50+)","e.g. landing (1), corporate (5–8), e-commerce (50+)",{"field":166,"multi":142,"label":541,"placeholder":544,"options":545},{"pl":542,"en":543},"Jakie funkcje są potrzebne?","What features are needed?",{"pl":276,"en":276},[546,549,552,555,558,561,564,567],{"pl":547,"en":548},"Blog \u002F aktualności","Blog \u002F news",{"pl":550,"en":551},"Sklep \u002F e-commerce","Shop \u002F e-commerce",{"pl":553,"en":554},"Formularz \u002F lead form","Contact form \u002F lead form",{"pl":556,"en":557},"Galeria \u002F portfolio","Gallery \u002F portfolio",{"pl":559,"en":560},"Wielojęzyczność","Multilingual",{"pl":562,"en":563},"Panel CMS","CMS panel",{"pl":565,"en":566},"Rezerwacje \u002F booking","Reservations \u002F booking",{"pl":568,"en":569},"Integracje (CRM, API)","Integrations (CRM, API)",{"field":193,"label":571,"placeholder":574,"options":575},{"pl":572,"en":573},"Preferowana technologia?","Preferred technology?",{"pl":276,"en":276},[576,578,580,582],{"pl":577,"en":577},"WordPress",{"pl":579,"en":579},"Webflow",{"pl":581,"en":581},"Custom (React \u002F Next.js)",{"pl":315,"en":316},{"field":212,"label":584,"placeholder":587},{"pl":585,"en":586},"Podaj strony które lubisz wizualnie lub funkcjonalnie.","Share websites you like visually or functionally.",{"pl":588,"en":589},"linki do ulubionych stron","links to your favourite sites",{"field":299,"label":591,"placeholder":594},{"pl":592,"en":593},"Czy masz treści, zdjęcia, logotyp lub identyfikację?","Do you have content, photos, logo or brand identity?",{"pl":595,"en":596},"co masz, czego potrzebujesz","what you have, what you need",{"field":220,"inputType":221,"label":598,"placeholder":599},{"pl":223,"en":224},{"pl":600,"en":601},"np. do Q4 2026","e.g. by Q4 2026","brief\u002F05-www","www","oDi2knvluo8vmUXy-v8_4HC2nMg40eKDefXQqb4GDKg",{"id":606,"desc":607,"draft":49,"extension":8,"meta":609,"name":610,"num":613,"order":614,"questions":615,"stem":689,"typeId":690,"__hash__":691},"briefTypes\u002Fbrief\u002F06-aplikacja.yml",{"pl":608,"en":608},"UI\u002FUX mobile \u002F web",{},{"pl":611,"en":612},"Aplikacja","App \u002F UI-UX","06",6,[616,623,630,637,653,670,677,684],{"field":141,"required":142,"label":617,"placeholder":620},{"pl":618,"en":619},"Dla jakiego klienta lub projektu?","What client or project is this for?",{"pl":621,"en":622},"nazwa firmy \u002F projekt","company name \u002F project",{"field":257,"required":142,"label":624,"placeholder":627},{"pl":625,"en":626},"Co ma robić aplikacja — opisz w jednym zdaniu.","What should the app do — describe in one sentence.",{"pl":628,"en":629},"np. platforma do zarządzania zadaniami","e.g. task management platform for small businesses",{"field":158,"label":631,"placeholder":634},{"pl":632,"en":633},"Dla kogo jest przeznaczona?","Who is it designed for?",{"pl":635,"en":636},"typ użytkownika, wiek, kontekst użycia","user type, age, use context",{"field":166,"multi":142,"label":638,"placeholder":641,"options":642},{"pl":639,"en":640},"Na jakiej platformie?","What platform?",{"pl":276,"en":276},[643,645,647,649,651],{"pl":644,"en":644},"iOS",{"pl":646,"en":646},"Android",{"pl":648,"en":648},"iOS + Android",{"pl":650,"en":650},"PWA (web app)",{"pl":652,"en":652},"Tablet",{"field":193,"label":654,"placeholder":657,"options":658},{"pl":655,"en":656},"Zakres projektu?","Scope of work?",{"pl":276,"en":276},[659,662,664,667],{"pl":660,"en":661},"Tylko design (UI\u002FUX)","Design only (UI\u002FUX)",{"pl":663,"en":663},"Design + development",{"pl":665,"en":666},"Redesign istniejącej","Redesign of existing app",{"pl":668,"en":669},"MVP — szybki prototyp","MVP — quick prototype",{"field":212,"label":671,"placeholder":674},{"pl":672,"en":673},"Podaj aplikacje których design lubisz.","Share apps whose design you like.",{"pl":675,"en":676},"nazwy, linki do App Store, screenshoty","names, App Store links, screenshots",{"field":299,"label":678,"placeholder":681},{"pl":679,"en":680},"Czy masz dokumentację, wireframes, API lub design system?","Do you have documentation, wireframes, API or design system?",{"pl":682,"en":683},"co masz, co chcesz zachować","what you have, what to keep",{"field":220,"inputType":221,"label":685,"placeholder":686},{"pl":223,"en":224},{"pl":687,"en":688},"np. prototyp za 3 tygodnie","e.g. prototype in 3 weeks","brief\u002F06-aplikacja","aplikacja","ZW4ydluo7sdb3X8GLiDhnzCYPhHaHDEeaEkh_NYFL1Q",{"id":693,"desc":694,"draft":49,"extension":8,"meta":697,"name":698,"num":701,"order":702,"questions":703,"stem":782,"typeId":783,"__hash__":784},"briefTypes\u002Fbrief\u002F07-kampania.yml",{"pl":695,"en":696},"Kampania reklamowa","Advertising campaign",{},{"pl":699,"en":700},"Kampania","Campaign","07",7,[704,709,716,723,729,750,768,775],{"field":141,"required":142,"label":705,"placeholder":708},{"pl":706,"en":707},"Dla jakiego klienta lub marki?","What client or brand is this for?",{"pl":247,"en":248},{"field":257,"label":710,"placeholder":713},{"pl":711,"en":712},"Co reklamujemy — produkt, usługa, event?","What are we advertising — product, service, event?",{"pl":714,"en":715},"np. nowy model słuchawek, abonament premium","e.g. new headphones model, premium subscription",{"field":150,"label":717,"placeholder":720},{"pl":718,"en":719},"Jaki jest cel kampanii?","What is the campaign goal?",{"pl":721,"en":722},"np. sprzedaż, świadomość marki, leady","e.g. sales, brand awareness, leads",{"field":158,"label":724,"placeholder":726},{"pl":725,"en":161},"Kto jest docelowym odbiorcą?",{"pl":727,"en":728},"wiek, demografia, zainteresowania","age, demographics, interests",{"field":166,"multi":142,"label":730,"placeholder":733,"options":734},{"pl":731,"en":732},"Na jakich kanałach?","Which channels?",{"pl":276,"en":276},[735,736,738,740,742,744,746,748],{"pl":468,"en":468},{"pl":737,"en":737},"Google Ads",{"pl":739,"en":739},"TikTok",{"pl":741,"en":741},"YouTube",{"pl":743,"en":743},"LinkedIn",{"pl":745,"en":745},"OOH \u002F print",{"pl":747,"en":747},"Email marketing",{"pl":749,"en":749},"Influencer",{"field":193,"label":751,"placeholder":754,"options":755},{"pl":752,"en":753},"Jak długo trwa kampania?","How long does the campaign run?",{"pl":276,"en":276},[756,759,762,765],{"pl":757,"en":758},"Jednorazowa akcja","One-time action",{"pl":760,"en":761},"~1 miesiąc","~1 month",{"pl":763,"en":764},"~3 miesiące","~3 months",{"pl":766,"en":767},"Stała \u002F cykliczna","Ongoing \u002F recurring",{"field":212,"label":769,"placeholder":772},{"pl":770,"en":771},"Pokaż kampanie które uważasz za świetne.","Show campaigns you consider great.",{"pl":773,"en":774},"nazwy kampanii, marki, linki","campaign names, brands, links",{"field":220,"inputType":221,"label":776,"placeholder":779},{"pl":777,"en":778},"Kiedy potrzebujesz startu?","When do you need the launch?",{"pl":780,"en":781},"np. premiera 1 lipca 2026","e.g. launch July 1, 2026","brief\u002F07-kampania","kampania","Kc5kirQdz7nOiXSpIlV1HR_1xfH6uFGauEvzd2BOtQs",{"id":786,"desc":787,"draft":49,"extension":8,"meta":789,"name":790,"num":792,"order":793,"questions":794,"stem":853,"typeId":854,"__hash__":855},"briefTypes\u002Fbrief\u002F08-karta.yml",{"pl":788,"en":788},"Product card",{},{"pl":791,"en":788},"Karta produktowa","08",8,[795,798,805,812,832,842,849],{"field":141,"required":142,"label":796,"placeholder":797},{"pl":706,"en":707},{"pl":247,"en":248},{"field":150,"required":142,"label":799,"placeholder":802},{"pl":800,"en":801},"Jaki produkt — opisz w kilku słowach.","What product — describe in a few words.",{"pl":803,"en":804},"np. ergonomiczne krzesło biurowe premium","e.g. premium ergonomic office chair",{"field":257,"label":806,"placeholder":809},{"pl":807,"en":808},"Jakie informacje muszą się znaleźć na karcie?","What information must appear on the card?",{"pl":810,"en":811},"cechy, specyfikacja, cena, warianty, USP","features, spec, price, variants, USP",{"field":166,"multi":142,"label":813,"placeholder":816,"options":817},{"pl":814,"en":815},"Na jakim nośniku \u002F formacie?","What format \u002F medium?",{"pl":276,"en":276},[818,821,824,827,830],{"pl":819,"en":820},"Print (katalog \u002F ulotka)","Print (catalogue \u002F flyer)",{"pl":822,"en":823},"Web (sklep internetowy)","Web (online shop)",{"pl":825,"en":826},"PDF do pobrania","Downloadable PDF",{"pl":828,"en":829},"Prezentacja handlowa","Sales presentation",{"pl":831,"en":831},"Social media",{"field":193,"label":833,"placeholder":836,"options":837},{"pl":834,"en":835},"Język karty?","Card language?",{"pl":276,"en":276},[838,839,840,841],{"pl":22,"en":202},{"pl":487,"en":25},{"pl":489,"en":490},{"pl":492,"en":493},{"field":299,"label":843,"placeholder":846},{"pl":844,"en":845},"Czy masz zdjęcia, pliki wektorowe lub wytyczne brandowe?","Do you have photos, vector files or brand guidelines?",{"pl":847,"en":848},"co masz, czego brakuje","what you have, what's missing",{"field":220,"inputType":221,"label":850,"placeholder":851},{"pl":223,"en":224},{"pl":327,"en":852},"e.g. by end of month","brief\u002F08-karta","karta","wkSSzgSISzvgct7lqwtgtxWqPHKc3fVS1axJNLUOLXM",{"id":857,"desc":858,"draft":49,"extension":8,"meta":860,"name":861,"num":863,"order":864,"questions":865,"stem":924,"typeId":925,"__hash__":926},"briefTypes\u002Fbrief\u002F09-amazon.yml",{"pl":859,"en":859},"Listing \u002F A+",{},{"pl":862,"en":862},"Amazon","09",9,[866,869,876,883,890,914,921],{"field":141,"required":142,"label":867,"placeholder":868},{"pl":706,"en":707},{"pl":247,"en":248},{"field":150,"required":142,"label":870,"placeholder":873},{"pl":871,"en":872},"Jaki produkt i kategoria Amazon?","What product and Amazon category?",{"pl":874,"en":875},"np. słuchawki BT, Home & Kitchen","e.g. Bluetooth headphones, Home & Kitchen",{"field":257,"label":877,"placeholder":880},{"pl":878,"en":879},"Co wyróżnia produkt? Główne cechy i USP.","What sets the product apart? Main features and USP.",{"pl":881,"en":882},"kluczowe benefity, problem który rozwiązuje","key benefits, problem it solves",{"field":158,"label":884,"placeholder":887},{"pl":885,"en":886},"Na jakim marketplace i w jakim języku?","Which marketplace and language?",{"pl":888,"en":889},"np. amazon.de (DE), amazon.com (EN)","e.g. amazon.de (DE), amazon.com (EN)",{"field":166,"multi":142,"label":891,"placeholder":893,"options":894},{"pl":892,"en":656},"Jaki zakres prac?",{"pl":276,"en":276},[895,898,901,904,906,909,912],{"pl":896,"en":897},"Tytuł produktu","Product title",{"pl":899,"en":900},"Bullet points (5 pkt)","Bullet points (5 pts)",{"pl":902,"en":903},"Opis (HTML)","Description (HTML)",{"pl":905,"en":905},"A+ Content \u002F EBC",{"pl":907,"en":908},"Zdjęcia produktowe","Product photos",{"pl":910,"en":911},"Infografiki \u002F lifestyle","Infographics \u002F lifestyle",{"pl":913,"en":913},"Backend keywords",{"field":299,"label":915,"placeholder":918},{"pl":916,"en":917},"Czy masz ASIN, Brand Registry, zdjęcia lub istniejące treści?","Do you have an ASIN, Brand Registry, photos or existing content?",{"pl":919,"en":920},"co masz, co tworzymy od zera","what you have, what we create from scratch",{"field":220,"inputType":221,"label":922,"placeholder":923},{"pl":223,"en":224},{"pl":327,"en":852},"brief\u002F09-amazon","amazon","ow7i9Sk0TG5eLwlwMHnOT250a3g2UGnxxe6ybHeGuL4",{"id":928,"desc":929,"draft":49,"extension":8,"meta":931,"name":932,"num":934,"order":935,"questions":936,"stem":1014,"typeId":1015,"__hash__":1016},"briefTypes\u002Fbrief\u002F10-social.yml",{"pl":930,"en":930},"Content & SM",{},{"pl":933,"en":933},"Social Media","10",10,[937,944,951,958,975,982,1000,1007],{"field":141,"required":142,"label":938,"placeholder":941},{"pl":939,"en":940},"Dla jakiej marki lub klienta?","What brand or client is this for?",{"pl":942,"en":943},"nazwa firmy \u002F marki","company \u002F brand name",{"field":150,"label":945,"placeholder":948},{"pl":946,"en":947},"Opisz markę i jej branżę.","Describe the brand and its industry.",{"pl":949,"en":950},"np. premium kosmetyki, casual food, tech startup","e.g. premium cosmetics, casual food, tech startup",{"field":257,"label":952,"placeholder":955},{"pl":953,"en":954},"Jaki jest cel obecności w social mediach?","What is the goal of the social media presence?",{"pl":956,"en":957},"np. budowanie marki, sprzedaż, zaangażowanie","e.g. brand building, sales, engagement",{"field":158,"multi":142,"label":959,"placeholder":962,"options":963},{"pl":960,"en":961},"Na jakich platformach?","Which platforms?",{"pl":276,"en":276},[964,966,968,969,970,972,973],{"pl":965,"en":965},"Facebook",{"pl":967,"en":967},"Instagram",{"pl":743,"en":743},{"pl":739,"en":739},{"pl":971,"en":971},"X (Twitter)",{"pl":741,"en":741},{"pl":974,"en":974},"Pinterest",{"field":166,"label":976,"placeholder":979},{"pl":977,"en":978},"Jaki ton komunikacji i kim jest odbiorca?","What communication tone and who is the audience?",{"pl":980,"en":981},"np. ekspercki dla B2B; zabawny dla gen Z","e.g. expert for B2B; playful for gen Z",{"field":193,"label":983,"placeholder":986,"options":987},{"pl":984,"en":985},"Cykl współpracy?","Collaboration cycle?",{"pl":276,"en":276},[988,991,994,997],{"pl":989,"en":990},"Jednorazowy projekt","One-time project",{"pl":992,"en":993},"Pakiet miesięczny","Monthly package",{"pl":995,"en":996},"Kwartalne zlecenie","Quarterly commission",{"pl":998,"en":999},"Stała obsługa","Ongoing management",{"field":212,"label":1001,"placeholder":1004},{"pl":1002,"en":1003},"Pokaż profile lub posty których komunikacja Ci imponuje.","Show profiles or posts whose communication impresses you.",{"pl":1005,"en":1006},"linki do profili, screenshoty","links to profiles, screenshots",{"field":220,"inputType":221,"label":1008,"placeholder":1011},{"pl":1009,"en":1010},"Kiedy chcesz zacząć?","When do you want to start?",{"pl":1012,"en":1013},"np. start od 1 lipca 2026","e.g. start July 1, 2026","brief\u002F10-social","social","2oPAnuVF36yo4lXmhY3EX9czu3m44HuGEXVLBSN5yng",{"id":1018,"defaultPrefix":1019,"extension":8,"meta":1020,"phonePrefixes":1021,"questions":1081,"stem":1107,"__hash__":1108},"briefContact\u002Fbrief\u002Fcontact.yml","+48",{},[1022,1024,1027,1030,1033,1036,1039,1042,1045,1048,1051,1054,1057,1060,1063,1066,1069,1072,1075,1078],{"value":1019,"label":1023},"+48 PL",{"value":1025,"label":1026},"+49","+49 DE",{"value":1028,"label":1029},"+44","+44 GB",{"value":1031,"label":1032},"+1","+1 US",{"value":1034,"label":1035},"+33","+33 FR",{"value":1037,"label":1038},"+39","+39 IT",{"value":1040,"label":1041},"+34","+34 ES",{"value":1043,"label":1044},"+31","+31 NL",{"value":1046,"label":1047},"+32","+32 BE",{"value":1049,"label":1050},"+43","+43 AT",{"value":1052,"label":1053},"+41","+41 CH",{"value":1055,"label":1056},"+420","+420 CZ",{"value":1058,"label":1059},"+421","+421 SK",{"value":1061,"label":1062},"+36","+36 HU",{"value":1064,"label":1065},"+40","+40 RO",{"value":1067,"label":1068},"+380","+380 UA",{"value":1070,"label":1071},"+46","+46 SE",{"value":1073,"label":1074},"+47","+47 NO",{"value":1076,"label":1077},"+45","+45 DK",{"value":1079,"label":1080},"+358","+358 FI",[1082,1091,1099],{"field":1083,"required":142,"inputType":1084,"label":1085,"placeholder":1088},"imie","text",{"pl":1086,"en":1087},"Jak masz na imię i nazwisko?","What is your name?",{"pl":1089,"en":1090},"Jan Kowalski","Jane Smith",{"field":1092,"required":142,"inputType":1092,"label":1093,"placeholder":1096},"email",{"pl":1094,"en":1095},"Jaki jest Twój adres email?","What is your email address?",{"pl":1097,"en":1098},"jan@firma.pl","jane@company.com",{"field":1100,"inputType":1101,"label":1102,"placeholder":1105},"telefon","tel",{"pl":1103,"en":1104},"Numer telefonu?","Phone number?",{"pl":1106,"en":1106},"000 000 000","brief\u002Fcontact","KBwlMv0oWKFJawG0rMervWCSz8chtUlFvtHdipD4yAo",{"id":1110,"title":1111,"acceptAll":1114,"categories":1117,"extension":8,"footerLink":1135,"meta":1138,"policyLink":1139,"rejectAll":1141,"save":1144,"settings":1147,"stem":1150,"text":1151,"__hash__":1154},"uiCookies\u002Fui\u002Fcookies.yml",{"pl":1112,"en":1113},"Pliki cookies","Cookies",{"pl":1115,"en":1116},"Akceptuję","Accept",{"necessary":1118,"analytics":1128},{"label":1119,"desc":1122,"alwaysOn":1125},{"pl":1120,"en":1121},"Niezbędne","Essential",{"pl":1123,"en":1124},"Zapamiętują język, motyw i Twoje wybory dotyczące cookies. Bez nich strona nie działa poprawnie.","Remember your language, theme and cookie choices. The site does not work properly without them.",{"pl":1126,"en":1127},"Zawsze aktywne","Always on",{"label":1129,"desc":1132},{"pl":1130,"en":1131},"Analityczne","Analytics",{"pl":1133,"en":1134},"Google Analytics — anonimowe statystyki odwiedzin, które pomagają nam ulepszać stronę.","Google Analytics — anonymous visit statistics that help us improve the site.",{"pl":1136,"en":1137},"Ustawienia cookies","Cookie settings",{},{"label":1140,"to":15},{"pl":13,"en":14},{"pl":1142,"en":1143},"Odrzucam","Reject",{"pl":1145,"en":1146},"Zapisz wybór","Save choice",{"pl":1148,"en":1149},"Ustawienia","Settings","ui\u002Fcookies",{"pl":1152,"en":1153},"Używamy niezbędnych plików cookies, żeby strona działała poprawnie, a za Twoją zgodą także analitycznych (Google Analytics), żeby wiedzieć, jak z niej korzystasz. Zgodę możesz w każdej chwili zmienić w stopce strony.","We use essential cookies to make the site work properly and, with your consent, analytics cookies (Google Analytics) to understand how you use it. You can change your choice at any time in the site footer.","uFoy3yuOon2b91cgyArLxb3RoVSQsRieuAn4MDJC4RY",{"id":1156,"briefCta":1157,"categoryLabels":1158,"comingSoon":1157,"contactBlocks":1157,"errorCta":1157,"extension":8,"heading":1172,"hero":1157,"intro":1175,"label":1157,"lastProject":1157,"legalSections":1157,"meta":1178,"search":1157,"seo":1179,"serviceCtas":1157,"servicesTeaser":1157,"slug":1186,"stem":1187,"teamTeaser":1157,"__hash__":1188},"pages\u002Fpages\u002Fservices.yml",null,[1159,1163,1167],{"id":1160,"label":1161},"branding",{"pl":1162,"en":1162},"Branding",{"id":1164,"label":1165},"digital",{"pl":1166,"en":1166},"Digital",{"id":1168,"label":1169},"kampanie",{"pl":1170,"en":1171},"Kampanie i content","Campaigns & content",{"pl":1173,"en":1174},"Co robimy.","What we do.",{"pl":1176,"en":1177},"Pracujemy z markami i firmami na każdym etapie — od pierwszego pomysłu na nazwę, przez identyfikację wizualną, aż po kampanie i digital. Każdy projekt możesz zbriefować bezpośrednio z tej strony.","We work with brands and companies at every stage — from the very first naming concept, through visual identity, all the way to campaigns and digital. You can brief any project directly from this page.",{},{"title":1180,"description":1183},{"pl":1181,"en":1182},"Usługi: branding, strony WWW, e-commerce | PTR Digital","Services: Branding, Websites, E-commerce | PTR Digital",{"pl":1184,"en":1185},"Naming, logo i identyfikacja wizualna, strony WWW i aplikacje (UI\u002FUX), kampanie reklamowe, social media oraz karty produktowe i treści Amazon A+.","Naming, logo and visual identity, websites and apps (UI\u002FUX), ad campaigns, social media, plus product pages and Amazon A+ content for e-commerce.","services","pages\u002Fservices","7gtjWsZ3nBBPjE6aXcLQCjxWjk768uBZoxZ0kLwO7Ag",[1190,1207,1223,1239,1255,1273,1289,1307,1323,1339],{"id":1191,"body":1192,"briefType":229,"category":1160,"desc":1199,"draft":49,"extension":8,"meta":1202,"name":1203,"num":137,"order":138,"portfolioCat":1160,"serviceId":229,"stem":1205,"__hash__":1206},"services\u002Fservices\u002F01-nazwa.yml",[1193,1196],{"pl":1194,"en":1195},"Dobra nazwa jest pierwszym, co słyszy o Tobie klient — i ostatnim, o czym zapomina. Zaczynamy od strategii: kim jesteś, do kogo mówisz i czym różnisz się od reszty rynku. Dopiero na tym fundamencie budujemy propozycje nazw — łatwe do wymówienia, zapamiętania i obronienia.","A good name is the first thing a customer hears about you — and the last thing they forget. We start with strategy: who you are, who you speak to and what sets you apart. Only on that foundation do we build name proposals — easy to pronounce, remember and defend.",{"pl":1197,"en":1198},"Każdą nazwę sprawdzamy pod kątem dostępności domeny, kont w social media i kolizji ze znakami towarowymi, więc dostajesz warianty gotowe do wdrożenia, a nie tylko ładne słowa. Finalny wybór prezentujemy z uzasadnieniem i propozycją tagline'u.","We check every name for domain availability, social media handles and trademark conflicts, so you get options ready to launch — not just pretty words. We present the final choice with rationale and a proposed tagline.",{"pl":1200,"en":1201},"Tworzymy nazwy dla marek, produktów i firm","We create names for brands, products and companies",{},{"pl":1204,"en":136},"Nazwa marki","services\u002F01-nazwa","pznNEoR70tbXc_PAlpmyaNQC5avLUwZqHdkpe05pFic",{"id":1208,"body":1209,"briefType":330,"category":1160,"desc":1216,"draft":49,"extension":8,"meta":1219,"name":1220,"num":239,"order":240,"portfolioCat":1160,"serviceId":330,"stem":1221,"__hash__":1222},"services\u002Fservices\u002F02-logotyp.yml",[1210,1213],{"pl":1211,"en":1212},"Logotyp to nie obrazek — to najkrótsza forma, w jakiej marka może się przedstawić. Projektujemy znaki, które działają zarówno na szyldzie, jak i w faviconie: czytelne w każdej skali, rozpoznawalne w jednym kolorze i odporne na mody.","A logo isn't a picture — it's the shortest form in which a brand can introduce itself. We design marks that work on a storefront and in a favicon alike: legible at any scale, recognizable in a single color and resistant to trends.",{"pl":1214,"en":1215},"Dostajesz nie jeden plik, ale kompletny system: wersję podstawową, warianty poziome i sygnetowe, zasady odstępów oraz pełen zestaw formatów do druku i digital. Wszystko spięte w mini-księgę znaku, żeby logo wyglądało tak samo dobrze wszędzie, gdzie się pojawi.","You get not one file but a complete system: the primary version, horizontal and symbol variants, spacing rules and a full set of formats for print and digital. All wrapped in a mini logo guide, so the mark looks just as good everywhere it appears.",{"pl":1217,"en":1218},"Projektujemy znaki graficzne i systemy logotypów","We design graphic marks and logotype systems",{},{"pl":237,"en":234},"services\u002F02-logotyp","rVV47Z-C05iBFPPTnHVclFoJ199mJlVSyeaOUVA80pk",{"id":1224,"body":1225,"briefType":418,"category":1160,"desc":1232,"draft":49,"extension":8,"meta":1235,"name":1236,"num":339,"order":340,"portfolioCat":1160,"serviceId":418,"stem":1237,"__hash__":1238},"services\u002Fservices\u002F03-identyfikacja.yml",[1226,1229],{"pl":1227,"en":1228},"Identyfikacja to spójny język, którym marka mówi na każdym nośniku — od wizytówki po baner na hali targowej. Projektujemy pełny system: paletę barw, typografię, siatki, ikonografię i zasady kompozycji, dzięki którym wszystko, co wypuścisz, wygląda jak jedna rodzina.","An identity is the consistent language a brand speaks across every medium — from a business card to a trade-show banner. We design the full system: color palette, typography, grids, iconography and composition rules, so everything you release looks like one family.",{"pl":1230,"en":1231},"Całość zamykamy w brand booku — praktycznym przewodniku, po którym Twój zespół, drukarnia i agencja mediowa wiedzą, jak używać marki bez pytania nas o każdą decyzję. To identyfikacja, która skaluje się razem z firmą.","We wrap it all in a brand book — a practical guide that lets your team, print shop and media agency use the brand without asking us about every decision. It's an identity that scales alongside your company.",{"pl":1233,"en":1234},"Pełny system: kolory, typografia, layouty, brand book","Full system: colors, typography, layouts, brand book",{},{"pl":338,"en":335},"services\u002F03-identyfikacja","WxB0ds6ivPisfi--50xejW7gbQ6mVJ7X0QgHbRK8jwU",{"id":1240,"body":1241,"briefType":603,"category":1164,"desc":1248,"draft":49,"extension":8,"meta":1251,"name":1252,"num":428,"order":429,"portfolioCat":1164,"serviceId":603,"stem":1253,"__hash__":1254},"services\u002Fservices\u002F04-www.yml",[1242,1245],{"pl":1243,"en":1244},"Strona to najczęściej pierwszy realny kontakt klienta z marką — i jedyny, w którym masz kilka sekund, żeby przekonać go do siebie. Projektujemy i budujemy serwisy szybkie, czytelne i nastawione na konkretny cel: kontakt, zapytanie albo sprzedaż.","A website is usually a customer's first real contact with a brand — and the one where you have a few seconds to win them over. We design and build sites that are fast, clear and aimed at a concrete goal: contact, inquiry or sale.",{"pl":1246,"en":1247},"Pracujemy od strategii i architektury informacji, przez projekt UI, po wdrożenie na wydajnym stacku i optymalizację pod SEO oraz Core Web Vitals. Efekt: strona, którą łatwo się zarządza i która dobrze wypada na każdym urządzeniu.","We work from strategy and information architecture, through UI design, to deployment on a performant stack and optimization for SEO and Core Web Vitals. The result: a site that's easy to manage and looks great on every device.",{"pl":1249,"en":1250},"Od landing pages po rozbudowane serwisy","From landing pages to complex portals",{},{"pl":516,"en":517},"services\u002F04-www","w_kbB-gl714rAIGmW2qA0ZFRf_pRAadKGuSaySL38TY",{"id":1256,"body":1257,"briefType":690,"category":1164,"desc":1264,"draft":49,"extension":8,"meta":1267,"name":1268,"num":518,"order":519,"portfolioCat":1164,"serviceId":690,"stem":1271,"__hash__":1272},"services\u002Fservices\u002F05-aplikacja.yml",[1258,1261],{"pl":1259,"en":1260},"Dobra aplikacja jest niewidzialna — użytkownik po prostu robi to, po co przyszedł, i nie zastanawia się nad interfejsem. Zaczynamy od zrozumienia zadań i frustracji Twoich odbiorców, mapujemy ścieżki, a potem projektujemy ekrany, które prowadzą ich za rękę.","A good app is invisible — the user simply does what they came for and never thinks about the interface. We start by understanding your users' tasks and frustrations, map their journeys and then design screens that guide them by the hand.",{"pl":1262,"en":1263},"Każdy pomysł testujemy na klikalnym prototypie, zanim powstanie linijka kodu — to najtańszy moment, żeby wychwycić błąd. Przekazujemy dopięty design system i specyfikację, z którą deweloperzy wdrażają produkt bez zgadywania.","We test every idea on a clickable prototype before a single line of code is written — the cheapest moment to catch a mistake. We hand over a finished design system and specification developers can build from without guesswork.",{"pl":1265,"en":1266},"Design interfejsów mobilnych i webowych, UX, prototypy","Mobile and web interface design, UX, prototyping",{},{"pl":1269,"en":1270},"Aplikacja \u002F UI–UX","App \u002F UI–UX","services\u002F05-aplikacja","MbtulGj9ft3QPpbC3zTAO3dmdBldB0fPFk_WTUoaMsQ",{"id":1274,"body":1275,"briefType":783,"category":1168,"desc":1282,"draft":49,"extension":8,"meta":1285,"name":1286,"num":613,"order":614,"portfolioCat":1168,"serviceId":783,"stem":1287,"__hash__":1288},"services\u002Fservices\u002F06-kampania.yml",[1276,1279],{"pl":1277,"en":1278},"Kampania zaczyna się od jednego trafnego pomysłu, a nie od listy formatów. Szukamy insightu, który poruszy Twoją grupę docelową, i budujemy wokół niego spójną narrację — taką, która działa tak samo mocno w feedzie, na billboardzie i w spocie.","A campaign begins with one sharp idea, not a list of formats. We look for an insight that moves your audience and build a coherent narrative around it — one that lands just as hard in the feed, on a billboard and in a spot.",{"pl":1280,"en":1281},"Prowadzimy projekt od koncepcji kreatywnej, przez produkcję wszystkich materiałów, po plan emisji i pomiar efektów. Dostajesz kampanię gotową do wystartowania w digitalu, prasie i OOH — z jasnym pomysłem, który spina całość.","We run the project from creative concept, through producing all the assets, to the media plan and measuring results. You get a campaign ready to launch across digital, print and OOH — held together by one clear idea.",{"pl":1283,"en":1284},"Koncepcja i realizacja kampanii reklamowych — digital, print, OOH","Concept and production of advertising campaigns — digital, print, OOH",{},{"pl":699,"en":700},"services\u002F06-kampania","jov7A-Gtf_E1_Tp_dT1b_ecFITSXfDOezZICLhqAeeA",{"id":1290,"body":1291,"briefType":507,"category":1168,"desc":1298,"draft":49,"extension":8,"meta":1301,"name":1302,"num":701,"order":702,"portfolioCat":1168,"serviceId":507,"stem":1305,"__hash__":1306},"services\u002Fservices\u002F07-banner.yml",[1292,1295],{"pl":1293,"en":1294},"Baner ma ułamek sekundy, żeby zatrzymać scrollującego użytkownika — dlatego projektujemy reklamy z jasną hierarchią: jeden komunikat, wyraźne CTA, zero szumu. Statyczne i animowane, w pełnym zestawie rozmiarów pod Google Ads, social i sieci display.","A banner has a fraction of a second to stop a scrolling user — so we design ads with a clear hierarchy: one message, a strong CTA, zero noise. Static and animated, in a full set of sizes for Google Ads, social and display networks.",{"pl":1296,"en":1297},"Dbamy o to, żeby kreacje były spójne z resztą kampanii i gotowe technicznie: odpowiednia waga plików, poprawne formaty i wersje językowe. Możesz je od razu wgrać do systemu emisyjnego bez poprawek.","We make sure the creatives are consistent with the rest of the campaign and technically ready: correct file weights, formats and language versions. You can upload them straight into your ad platform with no rework.",{"pl":1299,"en":1300},"Zestawy banerów display, reklam statycznych i animowanych","Display banner sets, static and animated ads",{},{"pl":1303,"en":1304},"Baner \u002F reklama","Banner & ads","services\u002F07-banner","1FRNCY4rFgHxrHZIsZqXKmbYnfvXHg7oW2WDqqHtmy0",{"id":1308,"body":1309,"briefType":1015,"category":1168,"desc":1316,"draft":49,"extension":8,"meta":1319,"name":1320,"num":792,"order":793,"portfolioCat":1168,"serviceId":1015,"stem":1321,"__hash__":1322},"services\u002Fservices\u002F08-social.yml",[1310,1313],{"pl":1311,"en":1312},"Social to miejsce, gdzie marka mówi codziennie — i albo brzmi spójnie, albo znika w szumie. Tworzymy kreacje do postów, stories i reelsów oparte na jednym systemie wizualnym, żeby Twój profil był rozpoznawalny już z poziomu miniatury.","Social is where a brand speaks every day — and either sounds consistent or gets lost in the noise. We create assets for posts, stories and reels built on a single visual system, so your profile is recognizable from the thumbnail alone.",{"pl":1314,"en":1315},"Projektujemy statykę i motion content dostosowany do każdej platformy oraz szablony, które Twój zespół może samodzielnie uzupełniać. Efekt: content, który wygląda profesjonalnie i realnie zatrzymuje uwagę, a nie tylko zapełnia grid.","We design static and motion content tailored to each platform, plus templates your team can fill in on their own. The result: content that looks professional and actually holds attention, instead of just filling the grid.",{"pl":1317,"en":1318},"Kreacje do postów, stories i motion content","Creatives for posts, stories and motion content",{},{"pl":933,"en":933},"services\u002F08-social","vB_BfwIot07RyBVcZwC52Q5Gvg29q9FvCG6hEaGn7Qk",{"id":1324,"body":1325,"briefType":854,"category":1168,"desc":1332,"draft":49,"extension":8,"meta":1335,"name":1336,"num":863,"order":864,"portfolioCat":1168,"serviceId":854,"stem":1337,"__hash__":1338},"services\u002Fservices\u002F09-karta.yml",[1326,1329],{"pl":1327,"en":1328},"Karta produktowa to moment, w którym klient podejmuje decyzję o zakupie — dlatego musi w kilka sekund odpowiedzieć na jego pytania i rozwiać wątpliwości. Projektujemy karty, które łączą czytelną hierarchię informacji, mocne wizualizacje i treści sprzedażowe nastawione na konwersję.","The product card is the moment a customer decides to buy — so in a few seconds it has to answer their questions and dispel doubts. We design cards that combine a clear information hierarchy, strong visuals and sales copy built to convert.",{"pl":1330,"en":1331},"Przygotowujemy komplet materiałów pod konkretną platformę — od zdjęć i grafik po opisy i tabele parametrów — zgodnie z wymaganiami technicznymi sklepu czy marketplace. Dostajesz kartę gotową do publikacji, która realnie sprzedaje, a nie tylko prezentuje produkt.","We prepare a complete set of assets for a specific platform — from photos and graphics to descriptions and spec tables — in line with the store's or marketplace's technical requirements. You get a card that's ready to publish and actually sells, not just displays the product.",{"pl":1333,"en":1334},"Karty i katalogi produktów na e-commerce i marketplace","Product cards and catalogs for e-commerce and marketplace",{},{"pl":791,"en":788},"services\u002F09-karta","m-Ubk-Hcg5M2zH3RO6TBaxRIjJOnRtCEhihaCPwnqRw",{"id":1340,"body":1341,"briefType":925,"category":1168,"desc":1348,"draft":49,"extension":8,"meta":1351,"name":1352,"num":934,"order":935,"portfolioCat":1168,"serviceId":925,"stem":1354,"__hash__":1355},"services\u002Fservices\u002F10-amazon.yml",[1342,1345],{"pl":1343,"en":1344},"Na Amazonie wygrywa ten, kto potrafi opowiedzieć o produkcie w ramach sztywnych zasad platformy. Projektujemy treści A+ i rozbudowane karty, które podnoszą wiarygodność marki, tłumaczą przewagi produktu obrazem i realnie wpływają na współczynnik konwersji.","On Amazon, the winner is the one who can tell the product's story within the platform's rigid rules. We design A+ content and rich product pages that boost brand credibility, explain product advantages visually and genuinely lift conversion rates.",{"pl":1346,"en":1347},"Znamy wymagania techniczne i wytyczne Amazona, więc materiały, które dostajesz, są zgodne z regulaminem i gotowe do wgrania — od modułów A+ po grafiki galerii. Dbamy o spójność z resztą Twojej komunikacji, żeby marka wyglądała tak samo mocno wewnątrz i na zewnątrz marketplace'u.","We know Amazon's technical requirements and guidelines, so the assets you get are compliant and ready to upload — from A+ modules to gallery images. We keep them consistent with the rest of your communication, so the brand looks just as strong inside and outside the marketplace.",{"pl":1349,"en":1350},"Treści A+, karty produktowe i layouty dla platform Amazon","A+ content, product cards and layouts for Amazon platforms",{},{"pl":1353,"en":1353},"Amazon \u002F A+","services\u002F10-amazon","8eYxSWMYPUGmfH6ci_4WxHoCP72AG8Tq92Yf0q1ssBA",1794296921313]